Vertaling van "mittels CSS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Informationen in diesem Menü anders angeordnet werden sollen, erfolgt die Anpassung mittels CSS.
CSS can be used to change the way that information is arranged in this menu.
Heute ist es so, wir haben auf dynamischen Portalen die Möglichkeit der Erstellung und Projektierung eines eigenen Hintergrunds, von Grafiken und Schriftart und -stil mittels CSS - aber das ist noch nicht das, was meine Erwartung wäre.
However, today, we have the opportunity to design dynamic portals with own backgrounds, insert images, css styles, fonts - but it's still not what would be my expectation.
Automatisch gibt der Browser diesem Element eine große Schriftgröße, damit es aussieht, wie eine Überschrift (auch wenn Sie es mittels CSS so stylen können, wie sie möchten).
By default, the browser will give it a large font size to make it look like a heading (although you could style it to look like anything you wanted using CSS).
Beginnen Sie, Sites mittels CSS anzulegen, stoßen Sie schnell auf alle möglichen Browserfehler und -inkonsistenzen.
When you first start developing sites using CSS, you will come across all kinds of infuriating browser bugs and inconsistencies.
Dieses Vorgabe Menü erzeugt bereits ein komplettes Menü auf Listenbasis mit etlichen Klassen, die eine leichte Formatierung mittels CSS ermöglichen.
This default menu already creates a complete menu on a list basis with several classes that allow easy formatting using CSS.
Zudem erlaubt dies ein einfaches einheitliches Formatieren aller Tabellen auf der Website mittels CSS.
In addition, this allows a simple unified formatting of all tables on the website through CSS.
Anschließend werden Sie mittels CSS die Elemente und den Text auf der Seite layouten und formatieren.
Then, use CSS to apply general layout and styling to the elements and text on the page.
Im Vergleich mit in HTML dargestelltem Text, dessen Stil mittels CSS festgelegt wird, fehlt Bildern von Text jedoch die Flexibilität, die Größe oder das Erscheinungsbild zu ändern, was für Menschen mit Beeinträchtigungen der Sehfähigkeit oder mit Leseschwäche erforderlich sein kann.
However, compared to text presented in HTML and styled using CSS, images of text lack the flexibility to change size or appearance that might be necessary for people with visual impairments or reading difficulties.
Webseiten mittels CSS zu gestalten und das Layout klar von Strukturierung und Inhalt zu trennen
implement websites using CSS and clearly separate layout, structure and content
Amarok kann, wie der größte Teil von KDE, nach den eigenen Wünschen angepasst werden; es ist sowohl ein Skript-Interface als auch die Möglichkeit zum Anpassen des Kontext-Browsers mittels CSS integriert.
Amarok remains, as much of KDE does, highly customizable; it contains a powerful scripting interface, and the context browser can be stylised easily using CSS.
Es ist nicht möglich, die Sprache des Inhalts mittels CSS anzugeben.
Firstly, it is not possible to declare the language of text using CSS.
Die beste Möglichkeit, die Farbe deines Texts zu ändern, ist mittels CSS.
The best way to change the color of your text is by using CSS.
Danach können Sie mittels CSS Ihren Link als Button gestalten.
After that you can customize your link as a button via CSS.
