Vertaling van "mittels Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zutritt zur Anlage und Garage nur mittels Code.
Access to the facility and garage only by code.
Sie können frei wählen, welche dieser beiden Positionen zusätzlich mittels Code blockiert werden soll, geschlossen oder gekippt.
You can freely choose which of these two positions is to be blocked by code, closed or tilted.
Aktivieren Sie immer die Bildschirmsperre mittels Code, Passwort, Fingerabdruck oder Gesichtserkennung.
Always activate your screen lock using a code, password, fingerprint or face recognition.
Verschlüsselungsverfahren schützen einen Ausgangstext vor unbefugten Zugriffen indem sie den ursprünglichen Klartext mittels Code verschlüsseln.
Encryption methods protect a source text from unauthorized access by encrypting the original plaintext using a code.
Alle unsere Programme, die auf Ihrem Rechner laufen, werden mittels Code Signing signiert.
Im Sinne einer Standardisierung unserer Verfahren und für grösstmögliche Sicherheit der übermittelten Daten gilt ab dem 01.07.2014 für alle Mitteilungen betreffend Kriterien für Brandschutz, Störungen oder technische Alarme ebenfalls die Identifizierung mittels Code, wie sie bereits für Einbruch oder Sabotage besteht.
In the sense of a standardization of our procedures and for the highest possible security of the transmitted data from 01.07.2014 for all notifications concerning criteria for fire protection, malfunctions or technical alarms also the identification by means of code, as already exists for burglary or sabotage.
Sie erhalten von uns mittels Code einen völlig kostenlosen Zugang zum derzeit fortschrittlichsten Routenplaner "komoot".
You will receive from us by code a completely free access to the most advanced route planner "komoot".
Bisher war für gewisse Kriterien (Brandschutz, Störungen oder technische Alarme) keine systematische Identifizierung mittels Code erforderlich.
So far, for certain criteria (fire protection, malfunctions or technical alarms) no systematic identification by code was required.
Sobald eine Leistung im Warenkorb ist, haben Sie die Möglichkeit mittels Code den Gutschein einzulösen.
As soon as you have placed something into your shopping cart, you have the possibility to redeem the voucher or gift certificate using a code.
Ob in der elektrischen Zahnbürste oder im Schlüsselanhänger Ihres Fahrzeugs - immer bildet ein Mikrocontroller das „Gehirn", das mittels Code programmiert wird.
From your electric toothbrush to your vehicle's key fob, a microcontroller is the 'brain' programmed by code.
Sie besteht aus: Statuszeile: Zeile mit Angabe der verwendeten Protokollversion und Bearbeitungzustand der Anfrage mittels Code und Erläuterungstext.
A status line: this is a line specifying the protocol version used and the status of the request being processed using a code and explanatory text.
Bis zur Code Ausgabe Edition 2010 wurde folgende Stempelart für das anzubringende Fabrikschild verwendet (Ausnahme nur mittels Code Case bis Ende 2013 möglich).
Up to code edition 2010, the following type of stamp was used for the manufacturer's plate to be affixed to the product (exception only possible by means of Code Case until late 2013).
Eingeben von Zeichen mittels Code Jedes Mal, wenn Sie ein Zeichen eingeben, wählen Sie den Zeichencode aus der folgenden Liste der Zeichencodes und drücken Sie die ^-Taste, um das Zeichen zu registrieren.
Entering characters by code Every time you enter a character, choose character codes by the character code list (below) and press the ^ key to returns to the uppercase letter in sequence.
