Examples with "mittels eines Java-Applets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Spiel wurde in C++ geschrieben und lief zunächst ausschließlich mittels eines Java-Applets im Browser.
The game is written in C++ and runs within a Java applet in the browser.
Automatische Erkennung deiner Grafikkarte - die Nvidia-Webseite erkennt mittels eines Java-Applets deine Grafikkarte und zeigt die richtigen Treiber an.
Auto-Detect Your GPU - The Nvidia website will use a Java applet to detect your graphics card and display the correct drivers.
Abrechnungsverfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß das handshake Protokoll ein SSL Protokoll bzw. eine Variante davon mittels eines Java-Applets oder einer Active-X-Anwendung realisiert ist, die insbesondere ihrerseits signiert sind.
Billing method according to claims 1 to 6, characterized in that the handshake protocol, an SSL protocol or a variant thereof is realized by means of a Java applet or an Active X application which are signed in particular at their end.
Andere resultaten
Hier können auch Dateien mittels html, Java-Applet und Flash übertragen werden.
Files can be also transmitted via html, Java-Applet and Flash.
Es ist möglich, mittels speziell erstellter Java-Applets die Java-Sandbox zu umgehen.
It is possible to evade the Java sandbox with specially crafted Java applets.
Der Dateiupload erfolgt über das Webinterface mittels Drag&Drop per Java-Applet oder einfachem Uploadmanager.
Upload files via the web interface using drag-and-drop or use our simple upload manager.
Der Fotoupload erfolgt über das Webinterface mittels Drag&Drop per Java-Applet oder einfachem Uploadmanager.
Upload your pictures either with our JAVA-enabled drag-and-drop web interface or with our simple upload manager.
Das Produkt wurde als Intranet-Lösung konzipiert, mit einem Oracle Datenbank Management System, und einer multifunktionalen Clientlösung, die mittels Java-Applets realisiert wurde.
The product was conceived as an Intranet solution with an Oracle database management system and as a multifunctional client solution implemented with Java applets.
MBMS - ptp- vs. ptm-Optimierung mittels Java-Applet (Projektseminar)
Ab jetzt sollten Sie mittels des Java Applets die nächste Start-Option auf „virtuellen CD/DVD/ISO" setzen können.
From now on you should be able to set the next start option to "Virtual CD/DVD/ISO" using the Java Applet.
Mittels in Java programmierter Applets und Servlets wurde ein Web-Interface erstellt, daß über verschiedene Funktionen zur Visualisierung und Analyse dieser Daten verfügt.
A web-interface with various functions for the visualization and analysis of this data was created.
Mittels einer eigens entwickelten Software ist jeder einzelne von ihnen individuell steuerbar.
Using specially designed software, each watch winder is individually controlled.
Erreicht wird dies mittels eines klar kommunizierten, koordinierten und integrierten Ansatzes.
This is achieved through a clearly communicated, coordinated and integrated approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
