Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mittels eines Programmes
Vertaling van "mittels eines Programmes" in Engels
by means of a program
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Programmes bei Aufschalten der Heizleistung bei Beginn eines Kochvorganges eine Ueberleistung vorgegeben wird, um eine erwünschte Heizelementtemperatur möglichst rasch zu erreichen.
Process according to claim 4, characterised in that at the beginning of a cooking operation, when the heating power is connected, a power boost is introduced by means of a program in order to reach a desired heating element temperature as quickly as possible.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (8) mittels eines Programmes steuerbar ist, das einen Kollisionsschutz vorsieht und mit einer ßewegungsgrenz-Überwachungseinrichtung zusammenwirkt.
Device according to any one of the preceding claims, characterised in that the device (8) is controllable by means of a program that provides collision protection and co-operates with a movement-limiting/monitoring means.
Das Netzwerk zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationsfähigkeit mittels eines Programmes für den Austausch von Informationen mit dem Ziel der Erschließung neuer Branchen und neuer Märkte und Sektoren, vor allem solchen im Ausland, zu erhöhen, indem die Kosten rationalisiert und gesenkt werden.
The network aims to increase its competitiveness and capacity for innovation through a program of exchange of information, with the aim to open up new fields and new markets, especially foreign markets, streamlining and reducing costs.
Aldret und McKay konnten mittels eines Programmes verifizieren, dass alle Bäume mit höchstens 26 Knoten harmonisch dargestellt werden können.
Aldred and McKay used a computer program to verify that all trees with at most 26 nodes are harmonious.
Google reCAPTCHA ist ein Dienst der Google Ireland Limited und ermöglicht uns zu unterscheiden, ob eine Kontaktanfrage von einer natürlichen Person stammt oder automatisiert mittels eines Programmes geschieht.
Google reCAPTCHA is a service of Google Ireland Limited and enables us to distinguish whether a contact request comes from a natural person or is automated by a program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mittels eines Programmes in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
