We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ml volumetric flask
Abkühlen lassen. Die Lösung quantitativ in einen 1000 ml-Meßkolben überführen.
When cool, transfer quantitatively to a 1000 ml volumetric flask.
Auf einem Uhrglas auf der Waage werden genau 1,56 g Natriumdihydrogenphosphat (0,01 mol) eingewogen, mit destilliertem Wasser über einen Trichter in einen 100 ml-Messkolben gespült und auf 100 ml aufgefüllt.
Weigh in exactly 1.56 g of sodium dihydrogen phosphate (0.01 mol) on a watch glass dish on the balance, rinse it via a funnel into a 100 ml volumetric flask with distilled water and fill up to 100 ml.
Für diesen Test ist ein sauberer 1 ml-Messkolben erforderlich.
A clean 1 mL volumetric flask is required for this test.
A und B (25 ml-Messkolben)
Both A and B (25 mL volumetric flask)
Die Bromüberschüsse durch Aufkochen austreiben, Lösung in einen 1000 ml-Meßkolben umgießen und mit destilliertem Wasser bis zum entsprechenden Teilstrich auffuellen.
Bring to the boil to dispel the excess bromine, transfer to a 1000 ml volumetric flask and make up to quantity with distilled water.
10,696 g Natriumperjodat (NaIO4) werden in einem 1000 ml-Meßkolben mit 50 ml 0,5 M Schwefelsäure (3.1.2.4) versetzt und mit destilliertem Wasser zur Marke aufgefüllt.
Introduce 10,696 g of sodium periodate, NaIO4, and 50 ml of 0,5 M sulphuric acid (3.1.2.4) into a 1000 ml volumetric flask and make up to 1000 ml with distilled water.
10 ul(1 ml-Messkolben)
10 uL(1 mL volumetric flask)
Mit einer Pipette 0,2 ml dieser Lösung in einen anderen 50 ml-Meßkolben umgießen und mit Aceton auf 50 ml auffuellen.
Using a pipette, transfer 2.0 ml of this solution into another 50 ml calibration flask, make up to 50 ml with acetone.
Mit einer Pipette 0,2 ml dieser Lösung in einen anderen 50 ml-Meßkolben umgießen und mit Aceton auf 50 ml auffuellen.
Using a pipette, transfer 2.0 ml of this solution into another 50 ml calibration flask, make up to 50 ml with acetone.
10 ml der 1 M Milchsäurelösung (3.1.2.7) und 10 ml 1 M Natronlauge (3.1.2.8) werden in einen 1000 ml-Meßkolben gegeben und mit 7,1%iger Natriumsulfatlösung (siehe unten 3.1.1) zur Marke aufgefüllt.
Pipette 10 ml of the 1 M lactic acid solution (3.1.2.7) and 10 ml of the titrated 1 M sodium hydroxide solution (3.1.2.8) into a 1000-ml graduated flask and make up to the mark with 7,1 % sodium sulphate solution.
200 g RTK werden genau in einen 500 ml-Meßkolben eingewogen, mit Wasser zur Marke aufgefüllt und
Introduce 200 g of accurately weighed rectified concentrated must. Make up to the mark with 500 ml water.
200 g RTK werden genau in einen 500 ml-Meßkolben eingewogen, mit Wasser zur Marke aufgefüllt und
Introduce 200 g of accurately weighed rectified concentrated must. Make up to the mark with 500 ml water.
Die Lösung wird dann unter Nachwaschen des Kolbens mit 1 M Salzsäure (3.1.2.) in einen 100 ml-Meßkolben überführt und mit 1 M Salzsäure (3.1.2) zur Marke aufgefüllt.
Rinse the Kjeldahl flask with 1 M hydrochloric acid (3.1.2) and add the rinsings to the volumetric flask to make the volume up to 100 ml.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.