Die hotelbird-App vereint Rezeption und Zimmerschlüssel in mobiler Form auf dem Smartphone.
The hotelbird application unites reception and room keys in a mobile form on the smartphone.
Sie ist Alltag geworden, insbesondere auch in mobiler Form.
It has become a part of daily life, especially in a mobile form.
Soweit möglich und sinnvoll, kann die Wahrnehmung der Aufgaben auch in mobiler Form erfolgen.
As far as possible and reasonable, the performance of tasks can also be carried out in mobile form.
Dem Feinstaub zu Leibe rücken sollen zahlreiche Sensoren, auch in mobiler Form an Fahrrädern.
Numerous sensors are also being implemented in mobile form, such as on bikes, to tackle the fine dust problem.
Das Gerät ist in elf Rollcontainern verankert und beinhaltet ein großes, dreizeiliges Duschzelt für die persönliche Dekontamination, eine Einfahr- und Dekontaminationslinie für Fahrzeuge sowie alle notwendigen technischen Reinigungseinheiten in mobiler Form.
The equipment is anchored in eleven roll containers and includes a large, three-line shower tent for personal decontamination, a drive-in, decon line for vehicles, as well as all the necessary technical, cleaning units in mobile form.
Kaliber mit mobiler Form, mit einem Regulierorgan, das jede Stunde eine 60º-Rotation vollführt
Mobile form movement, with a regulating organ which completes one 60º rotation each hour
Virtuoses Solostück mit zahlreichen neueren spieltechnischen Möglichkeiten, in "mobiler Form": Die verschiedenen Abschnitte können in beliebiger Reihenfolge aneinandergefügt werden.
A virtuosic solo piece incorporating a number of new playing techniques in "mobile form": The various sections can be rearranged into as many different permutations as the performer wishes.
Gekoppelt an den Erscheinungstermin des jeweiligen Berichts wird die jeweilige Publikation in komprimierter, digitaler und mobiler Form ab 2015 nun auch immer in dieser App verfügbar sein.
Coupled with the release date of the relevant report, the respective publication in compressed, digital and mobile form will also be available always in this App from 2015 now.
Mindestens 3 Böden müssen einen pH-Wert aufweisen, bei dem die Prüfchemikalie in mobiler Form vorliegt.
at least 3 soils should have a pH at which the test chemical is in its mobile form.
In mobiler Form als tragbares Gaswarngerät oder in stationärer Form als fest installierte Gaswarnanlage - PCE Instruments bietet sowohl mit Standard-Produkten als auch mit kundenspezifischer Gaswarntechnik Personenschutz sowie die Sicherung von Maschinen und Anlagen.
In mobile form as a portable gas detector or in stationary form as a permanently installed gas warning system - personal protection and the safeguarding of machinery and equipment, PCE Instruments offers both standard products as well as special customer-specific gas detection technology.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13 in mobiler Form, beispielsweise aufgebaut auf einem Kraftfahrzeug.
An apparatus according to one of Claims 11 to 13 in mobile form, for example constructed on board a motor vehicle.
Lee McPea steht 24/7 in qualitativ hochwertiger und mobiler Form zur Verfügung.
Lee McPea is available 24/7 in high quality and mobile form.
Alloy ist Yottas branchenführende Connected-Asset-Management-Softwarelösung, die jetzt auch in mobiler Form als App erhältlich ist, die vollständig in die Alloy-Plattform integriert ist.
Alloy is Yotta's industry-leading Connected Asset Management software solution, and it's now available in mobile form as an app that is fully integrated with the Alloy platform.
