Die modere Innenausstattung mit offenem Wohn/Essbereich erfüllt gehobene Ansprüche.
The modern interior with an open living kit dining area meets high standards.
Eine sehr schöne modere und wirklich idyllische Anlage.
A very nice and really modere idyllic resort.
Durch unsere modere und herzliche Einrichtung, soll sich jeder Gast sehr wohlfühlen.
Due to our modern and warm decor, every guest should feel very comfortable.
Die im Gärungsraum vorhandenen Kühlgefäße und großen Holzfässer wurden durch modere Stahltanks ersetzt.
The fermentation rooms with cooling vessels and large wooden barrels were replaced with modern steel tanks.
Im Wohnschlafraum finden Sie eine modere Couchgarnitur und ein Doppelbettcouch.
In the sleep-in living room, there is a modern sofa and a fold-out sofa bed.
Hardy kombiniert eine warme und zugleich modere Ausstrahlung, die für einen angenehmen Kontrast sorgt.
Hardy combines a warm yet modern look that provides a pleasant contrast.
Oder er beschuldigt die modere Medizin, es versäumt zu haben, einen geliebten Menschen zu retten.
Or he may blame modern medicine for failing to save a loved one.
Dazu habe ich noch mehrere modere Perlen gemacht.
I also made some modern beads.
Heutzutage verfügen viele modere Bürogebäude und auch Wohnhäuser über großzügig bemessene Fensterflächen.
Nowadays, many modern office buildings but also private homes have extensive window areas.
Unser Produktionsbetrieb verfügt über zwei modere Produktionshallen, Holztrockenanlagen und eine Sägemühle.
As a production plant, we have two modern production halls, timber drawing facilities and a sawmill.
Die Anforderungen an modere Konferenz- und Schulungsräume haben sich über die letzten Jahren komplett geändert.
The demands on modern conference and training rooms have changed completely over the past few years.
Auch in Werkstätten werden schwere Hebearbeiten immer häufiger durch modere Kran- und Hebetechnik ersetzt.
Even in workshops, heavy lifting work is increasingly being replaced by modern crane and lifting technology.
Es verfügt über ein warmes, neutrales Farbschema, Arbeitsflächen aus Stein und modere Annehmlichkeiten.
It features a warm neutral colour scheme, stone bench tops and modern amenities.
