Examples with "modernster Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese werden durch die Verwendung modernster Computerprogramme und Labors zum Modedesign für die Herstellung von Kleidungsstücken für die Studenten für den Wettbewerb auf lokalen und internationalen Modenschauen genutzt.
These are balanced with practice by utilizing the latest fashion design computer programs and laboratories to create garments for the students to compete in local and international fashion shows.
Auf der Basis meines umfangreichen Erfahrungsschatzes und mit der Unterstützung modernster Computerprogramme biete ich Ihnen zuverlässige, zeit- und kosteneffiziente Dienstleistungen an - nach den Anforderungen nationaler, europäischer und internationaler Regelwerke.
On the basis of my comprehensive range of experience, and with the aid of the state-of-the-art computer programs, I can offer you reliable, time and cost-efficient services, in accordance with the requirements of national, European and international regulations.
Frank Niehusmann komponiert seine Stimmen und Geräusche sowohl mittels modernster Computerprogramme als auch unter Zuhilfenahme "historischer" Techniken wie etwa der mit Tesafilm zusammengeklebten Tonbandschleifen, mit denen er auch in seinen Konzerten auftritt.
Frank Niehusmann composes his voices and noises using modern computer programmes and also with the aid of "historic" techniques such as making tape loops with sellotape which he also uses in his concerts.
Durch den Einsatz modernster Computerprogramme haben wir deshalb den INVICTUS jr. entwickelt.
In unserer eigenen Entwicklungsabteilung arbeiten speziell ausgebildete Mitarbeiter mit modernsten Computerprogrammen konsequent an der Weiterentwicklung dieses Werkstoffs.
In our own research and development department, specially trained employees consistently work with the most modern computer programmes on the further development of this material.
Mithilfe von modernsten Computerprogrammen, die in Leoben mitentwickelt wurden, berechnet man die Eigenschaften von neuen Materialien im Vorhinein.
Die Konstruktion der STEPA Kräne basiert auf unsere Jahrzehnte lange Erfahrung und wird durch den Einsatz von modernsten Computerprogrammen unterstützt.
The construction of STEPA cranes is based on our decades of experience and supported by the use of the most advanced computer programs.
Um etwa die effektivste Platzierung einer Rolltreppe zu ermitteln, simulieren er und seine Kollegen Bewegungsströme mit modernsten Computerprogrammen.
He and his colleagues are using cutting-edge computer programs for other purposes as well, such as simulating the flow of people in order to determine the best locations for escalators.
Hierzu verwenden die Wagner Ingenieure unter anderem modernste Computerprogramme, die in der Lage sind, die individuelle Strömungssituation einer Sprühkabine zu berechnen und aufzuzeichnen.
For this the WAGNER engineers use among others the latest computer programs, which are capable of calculating and recording the individual flow situation of a spray booth.
Zu dieser Zeit waren in der Firma bereits 25 Mitarbeiter beschäftigt und im Bereich der Konstruktion und Entwicklung hat sie modernste Computerprogramme (I-DEAS) verwendet.
At that time, the company had 25 employees and was using the most up-to-date computer programs (I-DEAS) in the area of construction and development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
