Die ersten modularisierten Studiengänge wurden bereits schon wieder erfolgreich reakkreditiert.
The first modularized degree programs have even already been successfully reaccredited.
Die so modularisierten Tests lassen sich mit minimalem Aufwand pflegen.
The modularized tests can be maintained with minimal effort.
Bei modularisierten Studiengängen ist das entsprechende Modul zu wiederholen.
In modularised study courses, the respective module must be repeated.
Ausbau der ganzheitlichen und modularisierten Systemlösungen im Anlagenbau.
Expansion of comprehensive modularised system solutions in industrial engineering.
Dank dieses modularisierten Aufbaus lassen sie sich ganz leicht ein- und ausbauen, und es tritt kein Kupplungsspiel auf.
Thanks to the unitized construction, they are easy to mount and remove, and there is no backlash.
Da es keine Vor-Ort-Verglasung ist ein weiterer großer Vorteil eines modularisierten System zu verwenden, ist die schnellere Geschwindigkeit der Installation.
Because there is no on-site glazing, another major benefit of using a unitized system is the quicker speed of installation.
Die meisten Module in modularisierten Studiengängen werden mit einer Prüfung abgeschlossen.
Most of the modules in the modularized study programmes are completed with an exam.
Prüfungs- und Studienordnungen in modularisierten Studiengängen müssen kontinuierlich gepflegt und aktualisiert werden.
Examination and study regulations on modularised degree courses have to be continually administered and updated.
Die modularisierten Lehrgänge beinhalten alle relevanten arbeitssicherheitsspezifischen Module.
The modularised courses contain all relevant modules that concern occupational safety.
Zusammenbau der Leistungsschalter mit modularisierten Mechanismus.
Assembled the circuit breaker with modularized mechanism.
Der Trend des modularisierten Werkzeugsystems kann auch für Produktivitätsvorteile sorgen.
The trend towards modularised tool systems can also produce advantages in terms of productivity.
Er betrifft Studierende, die noch vor der Einführung der modularisierten Prüfungsordnungen ihr Studium begonnen haben.
It pertains to students that began their studies prior to the introduction of the modularized exam regulations.
Damit wird die oft vorgebrachte Idee der zunehmend modularisierten und internationalisierten Ingenieurarbeit in Frage gestellt.
With this the often perpetuated idea of an increasingly modularized and internationalized engineering work is challenged.