Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mondhell
Vertaling van "mondhell" in Engels
Diese Zugfahrten können Spaß machen, da ein Teil der Strecke am berühmten Hwange Nationalpark entlang führt und man nicht selten vom Zugfenster aus Tiere beobachten kann wenn die Nacht mondhell ist.
These train rides can be fun as the railway line is built alongside the famous Hwange National Park and you can quite often see animals from your train window when the moonlight is bright enough.
Nun fragen wir den ehrwürdigen Sāriputta: Freund Sāriputta, der Sālawald von Gosiṅga ist entzückend, die Nacht ist mondhell, die Sālabäume stehen alle in Blüte, und himmlische Düfte scheinen in der Luft zu schweben.
Now we ask the venerable Sāriputta: Friend Sāriputta, the Gosinga Sāla-tree Wood is delightful, the night is moonlit, the sāla trees are all in blossom, and heavenly scents seem to be floating in the air.
Es lag tiefer Schnee. Die Nacht war mondhell.
There was deep snow on the ground; the moon was shining.
Im Lee der großen Insel beruhigten sich See und Wind gleich und nachdem die Nacht mondhell war, entschlossen wir uns im Dunkeln durch den Pass südlich der Marina Taina zu fahren.
In the lee of the big island seas and wind calmed down quickly and as it was a moonlit night we decided to sail in through the pass south of Taina Marina.
Andere resultaten
Das unermüdliche Leuchten der mondhellen Nacht malte ein friedliches Bild.
The unceasing glow of the moonlit night painted a serene picture.
Mit jeder mondhellen Nacht wuchs die Zuneigung des Liebhabers für sie.
With each moonlit night, the swain's affection for her grew stronger.
Das Schiff segelte durch ruhige Gewässer, in die mondhelle Nacht gehüllt.
The ship sailed through the calm waters, swaddled in the moonlit night.
Es war eine mondhelle Nacht, als sie wieder einmal spielten.
It was a brightly moonlit night as they played once more.
Ein Mann reitet auf einem Elefanten durch eine mondhelle Nacht.
A man on the back of an elephant rides through a moonlit night.
Es war eine mondhelle Nacht, als sie wieder einmal spielten.
It was a moonlit night when they decided to have a game again.
Die mondhelle Nacht umfing die Szene in einer Aura ruhiger Mühelosigkeit.
The moonlit night enveloped the scene in an aura of tranquil effortlessness.
Ich wurde in einer mondhellen Nacht auf der Akropolis gezeugt.
I was conceived on the acropolis on a moonlit night.
Wunderschön ist auch ein Spaziergang ins Tal in mondhellen Nächten.
A walk in the valley on a moonlight night is also lovely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mondhell in het Duits
Resultaten: 182. Exact: 4. Verstreken tijd: 55 ms.
