Vertaling van "mp3-Files" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um unseren Sound optimal zu streamen, konvertieren wir anschließend alle Streams in hochwertigste mp3-Files (192 k/bits).
In order to stream our sound as good as possible we convert all streams into high-quality mp3 files (192k/bits).
Durch neue Internetdienste und -plattformen steigen die Verkäufe von MP3-Files.
New Internet services and platforms cause the increasing of sales figures of mp3 files.
Start und Ende von MP3-Files sollte besser geworden sein
starting and stopping of MP3 files should be better
Dem Kunden sind die technischen Einsatzmöglichkeiten und -bedingungen der MP3-Files bekannt.
The customer is aware of the technical possibilities and conditions of use of the MP3 files.
Wenn Sie die Bestell-eMail abschicken, bestellen Sie die von Ihnen ausgesuchten und markierten MP3-Files zu den nachfolgenden Vertragsbedingungen.
When you send the order email, order the MP3 files you have selected and marked to the following terms.
Der Kunde kann von den MP3-Files eine Sicherungskopie erstellen, die er jedoch nicht gleichzeitig neben den Originaldaten nutzen darf.
The customer can provide from the MP3 files a backup copy which he may not use, nevertheless, at the same time beside the original data.
Die MP3-Files dürfen aber zu jedem Zeitpunkt immer nur von einer Person auf einem Rechner/Abspielgerät genutzt werden, niemals gleichzeitig auf zwei oder mehreren Rechnern/Abspielgeräten, weder durch denselben Kunden noch durch verschiedene Personen.
However, the MP3 files may only be used by one person on a computer/ player at any time, never at the same time on two or more computers/ players, neither by the same customer nor by different persons.
Bei Rechtsmängeln erfolgt die Nacherfüllung, indem Creative Sounds dem Kunden eine rechtlich einwandfreie Benutzungsmöglichkeit an den MP3-Files zur Verfügung stellt oder die betroffene Leistung gegen eine gleichwertige, der Bestellung entsprechende Leistung austauscht, wenn dies für den Kunden hinnehmbar ist.
With legal faults the subsequent performance occurs, while creative sounds a juridically flawless use possibility makes available to the customer in the MP3 files or exchanges the affected achievement for an equivalent achievement corresponding to the order if this is acceptable for the customer.
Man ist zwangsläufig ein User oder Betatester der üblichen Productivitysoftware, mit der man MP3-Files speichern, kodieren, kopieren oder Tracks zusammenbauen kann.
One inevitably becomes the user or beta tester of the customary productivity software used for saving, coding and copying MP3 files and editing tracks.
3.4 Der Kunde ist verpflichtet, die MP3-Files unverzüglich nach der Überlassung zu untersuchen und offensichtliche Mängel mindestens innerhalb einer Woche unter genauer Beschreibung zu rügen.
3.4 The customer is obliged to examine the MP3 files immediately after the surrender and to reprimand evident defects at least within one week under precise description.
Alle Produktionen können Sie hier ansehen und vorhören, als CD/Tonbuch kaufen oder MP3-Files sofort downloaden!
You can watch and listen to all productions here, buy them as a CD/ audiobook or download MP3 files immediately!
2.2 Der Kunde ist berechtigt, die MP3-Files auf einem beliebigen, technisch geeigneten Rechner/Abspielgerät zum eigenen Gebrauch und für öffentliche auch kommerzielle Auftritte zu nutzen.
2.2 The customer is entitled to use the MP3 files on any, technically suitable calculator/ player for own use.
Wenn Sie eine CD-Sammlung haben und Lieder in MP3-Files umwandeln möchten, können Sie dies mit einem so genannten "Ripper" und einer Encoder-Software tun.
If you want to convert your songs from your CDs into MP3 files, you can use ripper and encoder software.
