Vertaling van "msgid msgstr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
msgid msgstr "Pfade können nicht beim Wechseln von Branches verwendet werden"
msgid "paths cannot be used with switching branches"
msgid msgstr "Pfade können nicht beim Wechseln von Branches verwendet werden"
msgid"-x and -X cannot be used together"
3201 msgid msgstr Soll Ihre Beglaubigung zur selben Zeit verfallen?
3229 msgid Do you want your signature to expire at the same time?
msgid msgstr "Sie können sich entscheiden trotzdem fortzufahren, aber Sie riskieren ein beschädigtes Gesamtsystem."
msgid "You can choose to install anyway, but you risk getting a corrupted system."
Nur eine Partition kann aktiv sein." : grub-core/commands/halt.c:40 msgid msgstr "Diesen Rechner anhalten.
Only one partition can be active." grub-core/commands/halt.c:40 msgid "Halts the computer.
msgid msgstr "Titel- und Inhalts-Feld müssen ausgefüllt sein."
msgid "Both the title and the content fields are required."
msgid msgstr Wählen Sie die Inhaltstypen, die Sie mit diesem Modul verwenden möchten.
msgid Select the content types that you want to use this module with.
+ + : g10/pkclist.c:529 +msgid msgstr "WARNUNG: Dieser Schlüssel wurde von seinem Besitzer widerrufen! "
+ : g10/pkclist.c:532 +msgid "WARNING: This key has been revoked by its owner! "
~ msgid msgstr "Die Schlüsselerzeugung ist über die Kommandozeile nicht möglich "
+ ~ msgid "the IDEA This key is not protected! "
msgid msgstr "Von der Anzeige ausschließen"
msgid "Exclude from display"
/activity.rb:310 msgid msgstr "Wenn sie %{name} empfangen, behalte die Anzeige für ein paar Sekunden in der status bar."
/activity.rb:310 msgid %msgstr When you received %{name}, leave it being shown in the status bar for several seconds.
msgid msgstr "Die angegebene URL des bevorzugten Schlüsselserver ist ungültig "
+msgid "the given signature policy URL is invalid "
msgid msgstr "Nach dem Aktualisieren eines vorhandenen Kreditkartendatensatzes"
+ msgid "After updating an existing card on file"
