Hierbei kommt multi- und bilateralen Abkommen eine besonders wichtige Rolle zu.
The role of multilateral and bilateral agreements is particularly important.
Charakteristisch für die Medienmarken des Verlags sind die multi- und crossmedialen Medienkonzepte.
The multi- and cross-media concepts are characteristic of the publisher's media brands.
Die laufenden multi- und bilateralen Aktionen werden fortgeführt.
Multilateral and bilateral activities already under way will continue.
Das Projekt soll überregional, multi- und interdisziplinär konzipiert werden.
Dies setzt eine multi- und interdisziplinäre Herangehensweise voraus.
This requires a multi- and interdisciplinary approach.
Hohe Produktivität in der Produktion multi- und mono-kristalliner Silizium-Ingots für Solaranwendungen
High throughput production of square multi- and monocrystalline silicon ingots for solar applications
multi- und bilaterale Absprachen über einzelne Abnehmer, Angebotsabsprache bei Ausschreibungen
multilateral and bilateral discussions over specific customers, submissions of concerted bids,
Maßnahmen zur Unterstützung der Führung laufender und neuer multi- und bilateraler Handelsverhandlungen
Activities supporting the conduct of ongoing and new multi- and bilateral trade negotiations
Betrieb von bodengestützten automatisierten multi- und hyperspektralen Sensorsystemen für die Validierung von Satellitenprodukten
Operation of ground-based automated multi- and hyperspectral sensor systems for satellite product validation
Daher bedarf es des Zusammenspiels mit Entwicklungsbanken, anderen multi- und bilateralen Gebern, und Stiftungen.
Consequently, interaction is needed with development banks, other bilateral and multilateral donors, and foundations.
Die Vielschichtigkeit des Themenfeldes Sicherheit spiegelt sich in den multi- und interdisziplinären Ansätzen des Instituts.
The complexity of security issues is reflected by the multidisciplinary and interdisciplinary approaches taken by the institute.
Perspektivisch ist die Integration des Modells in ein multi- und intermodales regionales Mobilitätsangebot geplant.
In perspective, the integration of the model in a multi and inter-modal regional mobility offer is planned.
Der Text zeigt die Notwendigkeit, an die Komplexität der transversalen Moderne multi- und interdisziplinär heranzugehen.
This text shows the exigence to approach the complexity of transversal modernity in a multi- and interdisciplinary way.
