Examples with "multi-analyten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neue Entwicklungen werden u.a. erwartet bei der Ausarbeitung von multi-analyten Methoden und Nachweisverfahren von Rückständen und Kontaminanten, die direkt vor Ort anwendbar sind.
Further advances are expected in the development of multi-analyte methods and rapid detection methods for residues and contaminants, which can be used directly in the field.
Andere resultaten
Unter Multimethode versteht man die Analyse mehrerer Parameter in einem Durchgang (Multi-Analyt-Methode).
Multi-method is the analysis of several parameters in one run (multi-analyte-method).
In dieser Arbeit wird ein neuer Ansatz präsentiert, welcher es erlaubt, Multi-Analyt Quantifizierungen mit einem Einsensor-System durchzuführen.
In this work, a new approach is presented, which allows multi-analyte quantifications on the basis of single-sensor systems.
Diesen Anforderungen begegnen wir mit neuen effizienten Lösungen - zum Beispiel mit Automationslösungen und Multi-Analyt-Bestimmungen.
We meet these requirements with new innovative and efficient solutions - such as laboratory automation or multiplex assays.
Anordnung aus Multi-Analyt-Referenz-Lösungen gemäß Anspruch 1, welche aus fünf Formulierungen besteht.
und 10-Jahrespläne, um die Fertigungsindustrie in die Lage zu versetzen, sich auf die Herstellung von in vitro Multi-Analyte-Nanodiagnostika und in vivo Nanosensoren und -geräten einzustellen
and 10-year plans to enable manufacturing industry to move to production of in vitro multi-analyte nanodiagnostics and in vivo nanosensors and devices.
Neben den klassischen Verfahren, Northern- und Southern-Blotting, ln-situ Hybridisierungen und jeglicher Art von Western-Blot-Techniken wurden in den letzten 15 Jahren zunehmend Multi-Analyten-Nachweissysteme entwickelt.
In addition to the classical methods, Northern and Southern blotting, in situ hybridization and any kind of Western blot techniques Multi-analyte detection systems have been developed in the last 15 years increasingly.
Anordnung aus Multi-Analyt-Referenz-Lösungen gemäß Anspruch 6, worin die Analyte, die auf 2er-Niveaus verfolgt und aufgezeichnet werden, aus der Gruppe, bestehend aus Hämatokrit, Kreatinin und aus Harnstoff, ausgewählt sind.
The panel of multi-analyte reference solutions according to Claim 6 wherein analytes monitored at two levels are selected from the group consisting of hematocrit, creatinine and urea.
Anordnung aus Multi-Analyt-Referenz-Lösungen gemäß Anspruch 1, worin pH, pCO 2 , der Sauerstoff-Partialdruck, Elektrolyte, Gesamt-Hämoglobin und Hämoglobin-Fraktionen und Metabolite, ausser Harnstoff und Kreatinin, auf Dreier-Niveaus verfolgt und aufgezeichnet werden.
A panel of multi-analyte reference solutions according to Claim 1 wherein pH, pCO 2, the partial pressure of oxygen, electrolytes, total hemoglobin and hemoglobin fractions, and metabolities, except for urea and creatinine, are monitored at three levels.
Anordnung aus Multi-Analyt-Referenz-Lösungen gemäß Anspruch 1, worin der Wert des Sauerstoff-Partialdrucks der Formulierung mit dem genannten Alles-Inklusive-Niveau ca. 25 bis ca. 70 mmHg beträgt.
The panel of multi-analyte reference solutions according to Claim 1 wherein the partial pressure of oxygen value of said all-inclusive level is from about 25 mmHg to about 70 mmHg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
