Examples with "multi-facettiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr seid multi-facettiert und habt Bewusstsein auf viel mehr Ebenen, als Ihr derzeit verstehen könnt.
You are multi-faceted and have consciousness on many more levels than you can comprehend at this time.
Es wird vielmehr als multi-dimensional, multi-facettiert, intuitiv und tiefschürfend komplex erfahren, während es umgekehrt und in Wirklichkeit auch von einer simplen Klarheit durchdrungen, von purer Ausgelassenheit und Tiefgründigkeit ist, die sich uns ab und an entzieht.
It's experienced as multi dimensional, multi facetted, intuitive, and profoundly complex whilst conversely, and in actuality, it's imbued with a simple clarity, a pure-tone playfulness and profundity which is something that frequently eludes us.
Die Kombination der multi-facettierten Reflektoren mit einer Spiegelscheibe ermöglicht, dass kein Lichtstrahl verloren geht.
The combination of the multifaceted reflectors and a mirror screen ensures that no light rays get lost.
Mit einer süßen Klang und großer Stick-Definition, das Becken besitzt einen endgültigen dennoch Multi facettierten Klang.
With a sweet sound and great stick definition, the cymbal possesses a definitive yet multi faceted sound.
Die hervorragende und multi-facettierte Klinge verlängert die Fähigkeiten des Optimum weit über die Bereiche der anderen Konkurrenten, und macht es zu einem ansonsten unerreichtem Mixerlebnis.
This superior and multi-faceted blade extends the capabilities of the Optimum far beyond the realms of other competitors, and makes for an otherwise unmatched blending experience.
Innovative, multi-facettierte Reflektoren sorgen für einen gleichmäßigen Lichtaustritt und beleuchten Wände bis zu 4,5 m Höhe und 1,8 m Breite.
Innovative, multi-faceted reflectors ensure a homogenous light output and illuminate walls of up to 4.5 m height and 1.8 m width.
Wenn ein Lichtstrahl auf einen Kristall trifft, entsteht ein magischer Moment - gefolgt von dem nächsten und übernächsten - flüchtig, nicht greifbar, eine sich immer wieder ändernde Wechselwirkung in einem lichten und multi-facettierten Stein.
When a ray of light catches a crystal, there's a moment of magic, followed by another and another - fleeting, almost intangible, as the interplay between light and multi-facetted stone is forever changing.
Genau dafür hat PROLICHT seine Wallwasher mit VERTICAL BOOST-Konzept entwickelt: Mehrere multi-facettierte Reflektoren in Löffelchen-Form werden in verschiedenen Winkeln in einem Modul montiert.
That's exactly why PROLICHT developed its wallwashers with a VERTICAL BOOST concept: several spoon-shaped multi-faceted reflectors are mounted at different angles in one module.
Der neue MAGIQ HOLLOW zeichnen sich durch seine kleinen, flächenbündig verbauten und voll-integrierten multi-facettierten Bartenbach-Reflektoren aus, die mit ihren abgewinkelten Spiegel einen blendfreien und hocheffizienten Wallwasher entstehen lassen, der sich perfekt und unauffällig in die Architektur integriert.
The new MAGIQ HOLLOW is characterised by its small size and flush-mounted, fully-integrated Bartenbach mini multifaceted reflectors, combined with an angled mirror to offer a glare-free and highly efficient wallwasher, which is perfectly and unobtrusively integrated into the architecture.
Die Ausrichtung der fünf multi-facettierten Linsen kombiniert mit Hochleistungs-LEDs sorgen für eine gleichmäßige Ausleuchtung von Wänden bis 4,5 m Höhe (PROLICHT VERTICAL BOOST).
The positioning of the 5 multifaceted MAGIQ WALLWASH reflectors in combination with high output LEDs ensures uniform illumination of walls up to 4.5 m hight (PROLICHT VERTICAL BOOST).
Als Ergebnis wird dieser multi-facettierte Ansatz den Wald weniger schädigen dank Nachlassen des Drucks auf umliegenden, natürlichen Wald, während gleichzeitig quantifizierbare Mengen an CO2 aus der Atmosphäre gebunden werden.
As a result, this multi-faceted approach will reduce forest degradation by easing pressure on surrounding natural forest while at the same time sequester quantifiable volumes of CO2 from the atmosphere and improve the environmental and socio-economic conditions of families located in the community of San Juan de Limay.
'MR' steht für 'multifaceted reflector' (= multi-facettierter Reflektor), der nun bei LED-Strahlern entfällt und durch Optiken für eine wesentlich bessere Lichtverteilung ersetzt wurde.
'MR' stands for 'multifaceted reflector' (= multi-faceted reflector), which now is no longer required to LED spotlights and was
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
