Sie erhält alle planungsrelevanten Daten aus einer einzigen, multidimensionalen Datenbank.
It receives all data relevant to planning from a single multidimensional database.
Er verwandelt Audio in eine einzigartige visuelle Welt aus multidimensionalen Audiodaten.
Dies bedeutet das Spiel auf einer multidimensionalen Ebene zu spielen.
Die Erfindung betrifft Verbesserungen bei der Konfiguration rekonfigurierbarer multidimensionalen Feldern.
The invention relates to improvements in the configuration of reconfigurable multi-dimensional fields.
Wie Du Deinen multidimensionalen Verstand für ein erweitertes Bewusstsein verwenden kannst.
Learn how to access and use your multidimensional mind for expanded consciousness.
In unserer Arbeitsgruppe untersuchen wir Ungleichheiten aus einer multidimensionalen und längsschnittlichen Perspektive.
Our research group investigates social inequalities from a multidimensional and longitudinal perspective.
Ein Dendrogramm zeigt die multidimensionalen Abstände zwischen Objekten in einer baumähnlichen Struktur.
A dendrogram shows the multidimensional distances between objects in a tree-like structure.
Ihr beginnt, die multidimensionalen Aspekte von euch selbst wieder zu vereinen.
You're starting to re-unite the multidimensional aspects of yourselves.
Mit einer multidimensionalen Textilstruktur verstärktes geschichtetes Material und seine Herstellung.
Multidimensional textile structure reinforced with stratified material, and its manufacture.
Mit diesem multidimensionalen Ansatz hat Kompression ein neues Level erreicht.
With this multidimensional approach, compression has evolved to the next level.
Aber, im multidimensionalen Zustand geht es in Beziehungen um Selbsterforschung und Wachstum.
But, in the multi-dimensional state, relationships are about self-exploration and growth.
Auch die subjektiv empfundene Einkommensarmut ist eng mit den beiden multidimensionalen Armutsmaßen korreliert.
Subjective income poverty also correlates closely with the two multidimensional poverty measures.
Über die Beschaffenheit des multidimensionalen Universums haben wir schon viel gesprochen.
We have described already the multidimensional structure of the universe.
