Prinzipiell kann jeder Mensch vom Einsatz multifokaler Linsen profitieren.
Basically everyone can benefit from multifocal lenses.
Eine hervorragende Sicht auf alle Entfernungen ist ein Schlüsselelement erfolgreicher multifokaler Kontaktlinsen.
Outstanding vision at all distances is a key part of a successful multifocal contact lens.
Brillenglas mit sphärischer Vorderseite und multifokaler Rückseite, sowie Verfahren zu seiner Herstellung
Spectacle lens comprising spherical front side and multi-focal back side and method for its production
Verfahren zum Formen multifokaler, weicher Kontaktlinsen nach Anspruch 10, welches weiterhin ein Übersetzen des Datenfiles zu einem computerunterstützten Fertigungsprogramm (CAM-Programm) zum Betreiben des computergesteuerten mono-kristallinen Diamantschneidwerkzeugs umfaßt, um den ersten Einsatz für eine optische Stärke zu drehen.
A method of molding multi-focal soft contact lenses as claimed in claim 10 which further includes translating said data file to a computer assisted manufacturing program for operating said computer controlled mono-crystalline diamond cutter to lathe said first optical power insert.
Dank multifokaler Tages- oder Monatslinsen haben Sie auf alle Entfernungen jederzeit den perfekten Durchblick.
Multifocal daily or monthly contact lenses allow you to see at all distances.
Icon ist für jede Sehstärke erhältlich einschließlich bifokaler und multifokaler Lösungen, um ein optimales optisches Ergebnis sicherzustellen.
Icon is available with any prescription including bifocal and multifocal solutions, to ensure a perfect optical result.
Verbesserte Auswahl multifokaler Kontaktlinsen durch Bestimmung der Pupillengröße des Patienten mit zwei Beleuchtungsarten
Improve multifocal contact lenses selection by understanding patient's pupil size at two levels of illumination
Eine besondere Gelegenheit sich gleichzeitig von der doppelten Abhängigkeit von Brillen zu befreien, für die Nähe und die Distanz, ist die Implantation multifokaler Intraokularlinsen.
A special possibility for releasing double dependence on spectacles, for near and far at the same time, is the implantation of a multifocal intraocular lens.
Patienten die sich einer Kataraktoperation unterziehen (Phakoemulsifikation) können ihre früheren refraktiven Probleme durch die Auswahl multifokaler Implantate korrigieren.
The patients having cataract surgery (phacoemulsification) could correct their pre-existing refractive problems, choosing multifocal implants.
Reihe torischer multifokaler Kontaktlinsen, umfassend Kontaktlinsen mit einer Reihe unterschiedlicher zylindrischer optischer Stärkekorrekturen, wobei jede Kontaktlinse in der Reihe eine torische multifokale Kontaktlinse nach Anspruch 1 ist.
A series of toric multifocal contact lenses comprising contact lenses having a series of different cylindrical optical power corrections, wherein each contact lens in the series is a toric multifocal contact lens according to claim 1.
Leukenzephalopathie einschließlich progressiver multifokaler Leukenzephalopathie
Leukoencephalopathy including progressive multifocal leukoencephalopathy
Reihe torischer multifokaler Kontaktlinsen nach Anspruch 27, wobei eine der ersten zentralen optischen Zone und der zweiten zentralen optischen Zone die ringförmige Oberfläche, definiert durch Gleichung (2), ist.
A series of toric multifocal contact lenses of claim 27, wherein one of the first central optical zone and the second central optical zone is the toroidal surface defined by equation (2).
Die eingesetzten Methoden erlaubten, die Topographie der Kortexaktivierung nach multifokaler Licht- und Elektrostimulation zu charakterisieren.
It was possible to characterise the topography of the cortical activation following multifocal light- and electrical stimulation in micropigs.