Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilaterale Handelssystem
Vertaling van "multilaterale Handelssystem" in Engels
Das gesamte Ausschlussverfahren unterminiert schlicht und einfach das multilaterale Handelssystem.
The whole exclusion simply undermines the multilateral trading system.
Schlimmer noch, ein globaler Handelskrieg könnte das multilaterale Handelssystem selbst gefährden.
Even worse, a global trade war might jeopardize the multilateral trading system itself.
Regionale Integration und das multilaterale Handelssystem verstärken sich gegenseitig.
Regional integration and the multilateral trade system reinforce one another.
Im gleichen Text erwähnen Sie Subventionen, die das multilaterale Handelssystem schwächen.
In it, you also make reference to subsidies undermining the multilateral trade system.
Es muss alles Erdenkliche getan werden, um das Vertrauen in das multilaterale Handelssystem wiederherzustellen.
We should do everything possible to restore trust in the multilateral system of trade.
Wichtig wäre aber vor allem, das regelbasierte multilaterale Handelssystem insgesamt zu bewahren.
But the most important thing here is to preserve the rule-based multilateral trading system overall.
Und wahrscheinlich wird Cancún auch eine negative Auswirkung auf das multilaterale Handelssystem haben.
There is also likely to be a negative impact on the multilateral trading system.
Unsere absolute Priorität muss darin bestehen, das multilaterale Handelssystem zu erhalten und zu stärken.
Our absolute priority must be to preserve and strengthen the multilateral trading system.
Wenn das multilaterale Handelssystem nicht mehr funktioniert, sind oft Entwicklungsländer die Hauptleidtragenden.
When the multilateral trading system fails, developing countries often bear the bulk of the burden.
Ich glaube nicht, daß das multilaterale Handelssystem rücksichtslos über die Interessen der Umwelt hinweggeht.
I do not believe that the multilateral trade system runs roughshod over the interests of the environment.
Tatsächlich steht die ganze Welt als Verlierer da, wenn das multilaterale Handelssystem geschwächt wird.
Indeed, the entire world is the loser if the multilateral trade system is weakened.
Unterdessen zersplittert das multilaterale Handelssystem gemeinsam mit dem Konsens, im Rahmen dessen es geschaffen wurde.
Meanwhile, the multilateral trade system is fragmenting, along with the consensus that created it.
Deswegen ist es so wichtig, das multilaterale Handelssystem zu erhalten und zu stärken, mit verlässlichen und verbindlichen Regeln für alle.
That's why it's so important to maintain and strengthen the multilateral trade system with reliable and binding rules for all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multilaterale Handelssystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 57 ms.
