We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multilateral Nuclear
Österreich ist ein Vorreiter für multilaterale Initiativen zur nuklearen Abrüstung.
Dabei halten wir multilaterale Lösungen für den nuklearen Brennstoffkreislauf für eine interessante Option.
In this connection we regard multilateral solutions to the nuclear fuel cycle as an interesting option.
Ihn interessiert besonders, wie sich Widerstand gegen diese Ordnung bildet und welche Perspektiven es für eine neue, multilaterale nukleare Ordnung gibt.
He is particularly interested in how contestation of this order is developing and what prospects exist for a new, multilateral nuclear order.
Wir brauchen multilaterale Lösungen für den nuklearen Brennstoffkreislauf, welche die Verbreitung sensitiver Technologien, die zur Herstellung von Atomwaffenmaterial geeignet sind, begrenzen und überprüfbar kontrollieren.
And not only fissile material for weapons must be addressed, but also its production for peaceful purposes, through establishment of multilateral solutions to the nuclear fuel cycle.
In der Erklärung begrüßten wir nachdrücklich die Rolle, welche die IAEO dabei gespielt hat, die Debatte über multilaterale Ansätze in Bezug auf den Kernbrennstoffkreislauf, einschließlich Lieferzusagen für nuklearen Brennstoff, voranzubringen.
In the declaration, we warmly welcomed the role that the IAEA has played in promoting discussion of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, including nuclear fuel assurances.
Der 2017 unterzeichnete Vertrag ist das erste rechtsverbindliche multilaterale Abkommen zur nuklearen Abrüstung seit Jahrzehnten.
Signed in 2017, the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons is the first legally binding multilateral agreement on nuclear disarmament in decades.
Das GIF koordiniert die multilaterale Zusammenarbeit in der Forschungsphase vor der Konzeptauslegung für mehrere fortgeschrittene kerntechnische Systeme. Gleichzeitig sollen aber auch die Aspekte nukleare Sicherheit, Abfall, Weiterverbreitung und Wahrnehmung in der Öffentlichkeit, die für das Rahmenprogramm von Belang sind, hinreichend berücksichtigt werden.
The GIF coordinates multilateral cooperation in pre-conceptual design research on a number of advanced nuclear systems also aiming at satisfactorily addressing nuclear safety, waste, proliferation and public perception concerns, relevant for the Framework Programme.
Multilaterale Kooperation ist in den letzten Jahren an ihre Grenzen gestoßen.
Multilateral co-operation has come up against its limits in recent years.
Deutschland fördert Good Financial Governance auch über europäische und multilaterale Institutionen.
Germany also promotes good financial governance through European and multilateral institutions.
Solche art von situation macht multilaterale verhandlungen und verträge praktisch unmöglich.
Such kind of situation makes multilateral negotiations and treaties almost impossible.
Das Ziel müsse eine echte multilaterale Abstimmung unter den beteiligten Akteuren sein.
The objective must be a genuine multilateral coordination among the main protagonists.
Dies konnte durch intensive bilaterale und multilaterale Gespräche erreicht werden.
This has been achieved by undertaking intensive bilateral and multilateral discussions.
Multilaterale Abkommen der sozialen Sicherheit zwischen mehreren Ländern sind hingegen weniger verbreitet.
Multilateral social security agreements among several signatory countries are less commonplace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
