Außerdem sollte die Zusammenarbeit innerhalb des multilateralen Systems effektiver werden.
More effective collaboration within the multilateral system will also be pursued.
Aber ich weiß, dass er auch die Bedeutung des multilateralen Systems würdigt.
But I know he also understands the importance of the multilateral system.
Deshalb setzen wir auf eine Stärkung des multilateralen Systems.
That is why we are committed to strengthening the multilateral system.
Dies wird zur Stärkung des multilateralen Systems beitragen.
This will result in the strengthening of the multilateral system.
Schließlich erleben wir gerade eine Krise des multilateralen Systems.
We are in a time when the multilateral system is in crisis.
Parlamentarische Kontrolle des multilateralen Systems auf globaler Ebene sollte schrittweise erweitert werden.
Parliamentary oversight of the multilateral system at the global level should be progressively expanded.
Die Schweiz setzt sich im Rahmen des multilateralen Systems dafür ein, die Armut zu beseitigen und Menschenleben zu retten.
Switzerland works at the multilateral level to eradicate poverty and save lives.
Die Herausforderung: die Verwirklichung der wesentlichen Ziele des multilateralen Systems fördern
The challenge: helping the multilateral system to deliver on its key objectives
Ihre Arbeit kann viel zur Stärkung des multilateralen Systems beitragen, um diese internationale Solidarität aufzubauen.
Your work can do much to empower the multilateral system to bring about such international solidarity.
Die jüngsten Erfahrungen haben gezeigt, dass Regionalorganisationen ein essenzieller Bestandteil des multilateralen Systems sein können.
Recent experience has demonstrated that regional organizations can be a vital part of the multilateral system.
Trotz der Schwierigkeiten des multilateralen Systems sind die bilateralen Freihandelsabkommen keine gleichwertige Alternative, sondern immer nur die zweitbeste Option.
Despite the difficulties of the multilateral system, bilateral free trade agreements are not an equally valid alternative but only the second-best option.
die universelle Bekräftigung der Notwendigkeit eines effizienten multilateralen Systems nach Maßgabe des internationalen Rechts
the universal affirmation of the need for an effective multilateral system in accordance with international law
