Vertaling van "multipaths" in Duits
The method as claimed in claim 9, including the step of switching outputs of the despreading steps to desired ones of said pre-detection combining steps in dependence upon identified multipaths.
Verfahren nach Anspruch 9, enthaltend den Schritt des Schaltens der Ausgangssignale der Entspreizschritte zu gewünschten Vorerfassungskombinationsschritten in Abhängigkeit identifizierter Mehrfachwege.
Method according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that it consists in estimating the temporal parameters and the directions of arrival of the multipaths by the implementation of the algorithm known by the name "MUSIC".
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es darin besteht, die zeitlichen Parameter und die Ankunftsrichtungen der Mehrfachwege durch die Anwendung des unter der Bezeichnung "MUSIC" bekannten Algorithmus zu schätzen.
Further, multipaths become highly beneficial when alternative paths are selected based on the network congestion.
Desweiteren werden multipaths hochgradig nu ̈tzlich, wenn alternative Pfade basierend auf Netzwerkauslastung ausgesucht werden.
Tall structures, such as buildings and trees, reflect and scatter transmitted radio waves, meaning the receiver actually receives multiple original signals arriving from 'multipaths' with different strengths, times, and directions.
Grosse Gebilde, wie z. B. Gebäude und Bäume, reflektieren und streuen übertragene Funkwellen. Dies bedeutet, dass der Empfänger in Wirklichkeit aus dem Ursprungssignal erzeugte Mehrfachsignale empfängt, die über mehrere Wege, sogenannte „multipaths", mit verschiedenen Signalstärken, Zeiten und Richtungen eintreffen.
The receiver of claim 3 wherein the circuitry for suppressing interference effects caused by the samples of multipaths comprises interference cancellation circuitry.
Method for transmitting messages using multipaths
A CDMA mobile station apparatus according to any one of the preceding claims wherein said generating means (4) is adapted to generate multiple local non-orthogonal control spread signals corresponding to different multipaths.
CDMA-Mobilstationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Erzeugungsmittel (4) ausgelegt ist, um mehrere lokale nicht-orthogonale Spreizungs-Steuersignale entsprechend verschienen Mehrwegen zu erzeugen.
The RAKE receiver as claimed in claim 2, wherein said path searcher (12) is operative to dynamically change said connection state of said switch (23) in response to an identification result of said multipaths.
RAKE-Empfänger nach Anspruch 2, wobei der Wegsucher (12) zum dynamischen Ändern des Verbindungszustands des Schalters (23) im Ansprechen auf ein Identifikationsergebnis der Mehrfachwege betrieben wird.
A diversity circuit as claimed in Claim, 1, wherein differences in the delay times of the plurality of the delay circuits are sufficiently larger than differences in transmission times by multipaths produced on transmission lines.
Diversity-Schaltung nach Anspruch 1, wobei die Differenzen der Verzögerungszeiten der mehreren Verzögerungsschaltungen in ausreichendem Maße größer sind als die Differenzen der Übertragungszeiten von auf Übertragungsleitungen erzeugten Mehrfachpfaden.
Amazing replayability - Totally open level design with multipaths and optional secondary objectives.
Überraschende Wiederspielbarkeit - Völlig offene Levelgestaltung mit Alternativwegen und optionalen Sekundärzielen.
The CDMA demodulator as claimed in claim 5, characterized in that said weighting factors are received Signal-to-Interference Ratios of individual paths of said multipaths.
CDMA-Demodulator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewichtungsfaktoren empfangene Signal-zu-Störung-Verhältnisse einzelner Pfade der Mehrfachpfade sind.
A METHOD AND SYSTEM FOR OF CREATING ACTIVE MULTIPATHS FOR MIMO WIRELESS SYSTEMS
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR SCHAFFUNG VON AKTIVEN MEHRWEGEN FÜR MIMO-DRAHTLOSSYSTEME
Multipaths for shoes, clothing or jewellery are particularly popular.