Wir unterstützen multiple Anforderungen, Sprachen, Währungen und lokale Regulierung.
Support for multiple jurisdictions, languages, currencies and local regulation.
Wenn es nicht multiple Zysten sind mit Verbindung zu anderen Organen...
Unless it's a multiple cyst, with connections to other organs...
Die Allgemeingültigkeit ihrer Aussage ließ Raum für multiple Interpretationen und Meinungen.
The generality of her statement left room for multiple interpretations and opinions.
Alle Objekte werden als multiple gewertet und teilen den gleichen Sperrschlüssel.
All objects are considered multiple and share the same locking identifier.
Es gibt multiple Brüche am Oberschenkel, Becken, an den Wirbeln...
There are multiple breaks on the femur, pelvis, vertebrae.
Darüber hinaus beeinflussen diese Moleküle auch multiple zelluläre Prozesse beim Menschen.
In addition, these molecules also influence multiple cellular processes in humans.
Eine multiple Anordnung von Monitoren vergleichbar einer Desktopwall ist erforderlich.
A multiple arrangement of monitors comparable to a desktop wall is required.
Identität wird zunehmend als eine multiple Größe empfunden, erscheint austauschbar.
Identity is increasingly perceived as a multiple entity, appears interchangeable.
Ich kann es schaffen. Denn ihr habt multiple Wahrnehmungen.
I can do that, because you have multiple perceptions.
Der Hitzeschock generiert multiple Aggregate, welche in der gesamten Zelle verteilt sind.
Heat shock generates multiple aggregation foci that are distributed throughout the cell.
Ich denke, daß die sozialen Beziehungen heute multiple Identitäten voll anerkennen können.
I think the present social relations can fully acknowledge multiple identities.
Sie haben die Möglichkeit multiple Ziele anzugreifen, in jedem dieser Länder.
They have the capability of striking multiple targets in each of these states.
Der Bericht betonte multiple Korrelation als ein Werkzeug zum Verständnis komplexer Beziehungen.
The report emphasized multiple correlation as a tool for understanding complex relationships.
