The public bill must go through multiple readings before it can become law.
Der Gesetzentwurf muss mehrere Lesungen durchlaufen, bevor er zum Gesetz werden kann.
The lawmaking process can be lengthy, requiring multiple readings and approvals.
Der Gesetzgebungsprozess kann langwierig sein und erfordert mehrere Lesungen und Genehmigungen.
It features colour coded dual scales on a white background and reset knob for fast, multiple readings.
Dieses Thermometer aus Kunststoff verfügt über farbcodierte Doppelskalen auf weißem Hintergrund und einen Reset-Knopf für schnelle, mehrere Messungen.
With this information we can scan specific spots to get an exact measurement for where we want to know about the strength or weakness of our network, or make multiple readings over time to compare one to another.
Mit diesen Daten können wir bestimmte Punkte scannen, um eine genaue Messung der Stärke oder Schwäche unseres Netzwerks zu erhalten, oder mehrere Messungen über einen Zeitraum hinweg durchführen und diese miteinander vergleichen.
create averaged dot gain curves from multiple readings.
Erstellen gemittelten Tonwertzunahmekurven von mehreren Lesungen.
Summary: But their definition has proved complex and vague over history d this discipline leading to multiple readings and practices.
Inhaltsangabe: Aber ihre Definition hat sich komplexe und vage über die Geschichte dieser Disziplin d führt zu mehreren Lesungen und Praktiken.
Recondite subjects sometimes require multiple readings before one can fully understand them.
Schwer verständliche Themen erfordern manchmal mehrere Lesungen, bevor man sie vollständig verstehen kann.
The device accurately identified a swatch that I had, and it was straight forward to take multiple readings of the long ago painted walls in our old house.
Das Gerät identifizierte genau ein Muster, das ich hatte, und es war einfach, mehrere Lesungen der vor langer Zeit bemalten Wände in unserem alten Haus zu machen.
It is seen as a pseudoscience and fails to produce reliable, predictable results, with practitioners relying on cold readings and with multiple readings of the same hand giving different, vague, sometimes contradictory predictions.
Sie wird als Pseudowissenschaft angesehen und führt zu keinen zuverlässigen, berechenbaren Ergebnissen. Ausübende dieser Praxis verwenden Cold Readings und mehrere Lesungen in derselben Hand ergeben oft unterschiedliche, vage und manchmal gegensätzliche Vorhersagen.
I'm getting multiple readings.
Ich bekomme mehrere Lesungen. Da bist du.
Backlit display shows multiple readings
Hintergrundbeleuchtete Display zeigt mehrere Lesungen
This test is used to generate a graphical representation of the reference read mean and standard deviation for each pixel by taking multiple readings at the reference position.
Anhand dieses Tests wird eine grafische Darstellung des Referenzmessmittelwerts und der Standardabweichung für jedes Pixel erstellt, indem mehrere Messungen an der Referenzposition vorgenommen werden.
This test displays a graphical representation of the reference read drift for each pixel by taking multiple readings with the TIP LIFTER over time at the reference position.
Dieser Test zeigt eine grafische Darstellung der Referenzmessabweichung für jedes Pixel an, indem mehrere Messungen an der Referenzposition über einen bestimmten Zeitraum hinweg mit dem TIP LIFTER vorgenommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.