Die Hauptfunktion des Moduls ist das Multiplexen von Signalen auf den Fehlerbussen.
The main function of the module is to multiplex signals on the fault buses.
Nach der Lyse wird der Puffer in mehrere Reaktionskammern überführt, in denen die multiplexen Nachweisreaktionen stattfinden.
After lysis the buffer is transferred into several reaction chambers in which the multiplex detection reactions take place.
Also werden wir etwas machen, das sich Multiplexen nennt.
So, we are now doing something which is called multiplexing.
Systeme - beschreibt die Synchronisation und das Multiplexen von Audio und Video.
Systems - describes synchronization and multiplexing of video and audio.
Des weiteren ist in einer Vermittlungsstelle ein Multiplexen mehrerer Signalisierungskanäle vorgesehen.
Moreover, multiplexing of several signalling channels is provided in a central exchange.
Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Blutbestandteile mit Teilung der Frequenz beim Multiplexen.
Blood constituent monitoring apparatus and methods with frequency division multiplexing.
Durch "dynamisches Multiplexen" wird die Übertragungskapazität des vorhandenen Netzes gesteigert.
The transmission capacity of the network can be enhanced through "dynamic multiplexing".
Transportstrom ermöglicht das Multiplexen von digitalen Audio und Video, einen Synchronisationsausgang beizubehalten.
Transport stream allows the multiplexing of digital audio and video to maintain a synchronization output.
System zum Multiplexen bzw. Demultiplexen eines Fernsehsignals.
Television signal multiplexing and demultiplexing system.
Vorrichtung zum Multiplexen und Demultiplexen digitaler Signale.
Digital signal multiplexing apparatus and demultiplexing apparatus.
Verfahren zum Multiplexen zweier Datenflüsse auf einen Funkkommunikationskanal und dazugehörender Sender
Method for multiplexing two data flows on a radio communication channel and corresponding transmitter
Vorrichtung und Verfahren zum Multiplexen und zur Übertragung von asynchronen Datensignalen
System for multiplexing and transmission of asynchronous data signals
