Rahmenumstrukturierungsschnittstelle für Digitalfolgen multiplexiert im Zeitmultiplex aus digitalen untergeordneten Kanälen von verschiedenen Bitraten.
Frames restructuring interface for digital sequences multiplexed by time division multiplexing of digital tributaries at different rates.
Das Audiosignal und das Monitorsteuersignal werden in diese Synchronisierungszeit multiplexiert.
The audio signal and the monitor control signal are multiplexed into this synchronization period.
Verfahren nach dem vorgehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das sogenannte Telekommunikationsnetz ein Paketübertragungsnetz ist, und dass mehrere Mitteilungen innerhalb jedes Pakets multiplexiert werden können.
Method according to the preceding claim, characterised in that the said network is a packet transmission network, and in that a plurality of messages can be multiplexed inside each packet.
Verfahren nach Anspruch 7, wonach die Daten mit einem gemeinsamen Datenformat multiplexiert und demultiplexiert werden.
Method of claim 7, wherein said data having a common data format are multiplexed and demultiplexed.
Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme eines Fernsehsignals in dem Programminformation multiplexiert und übetragen ist, wobei diese Programminformation benutzt wird
Recording apparatus for recording broadcast signal, in which program information is multiplexed and transmitted, using the program information
Medium nach Anspruch 1, wobei die Such-Steuerinformation mit den verarbeiteten Aufzeichnungsinformationen multiplexiert wird.
The medium according to claim 1, wherein the search control information is multiplexed with the processed record information.
Verfahren gemäß Anspruch 12 oder 13, wobei: das mindestens eine Codierwerkzeugsteuerpaket zum Übertragen an den Empfänger über ein Netz mit dem Videostrom multiplexiert wird.
The method of claim 12 or 13, wherein: the at least one coding tools control packet is multiplexed with the video stream for communication to the receiver via a network.
Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die gespeicherten Bits mit einer Frequenz multiplexiert werden, die das Zweifache der Frequenz des Trägersignals ist.
The method of claim 1 wherein said stored bits are multiplexed at a frequency that is twice the frequency of the carrier signal.
Sender nach einem der Ansprüche 1 bis 6, der so eingerichtet ist, dass er das codierte Datenpaket zu dem Empfänger auf einem gemeinsam genutzten Paket-Kanal sendet, auf dem verschiedene Nutzer multiplexiert werden.
The transmitter of one of claims 1 to 6, arranged for transmitting the encoded data packet to the receiver on a shared packet channel where different users are time multiplexed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Dateneingang für den Modulationsschritt das periodische Erzeugen von Trainingsund Synchronisationsmustern von Symbolkoordinaten, multiplexiert mit den digitalen Daten, umfaßt.
The method of any one of claims 1 to 4, wherein the data input to said modulating step include periodically generated training and synchronization patterns of symbol coordinates multiplexed with said digital data.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Paketmultiplexierzustand die Gesamtzahl von Paketen anzeigt, die in der Ausgabeeinrichtung sämtlicher Eingangspuffer (10) multiplexiert sind.
The device of claim 8, wherein the packet multiplexing state indicates a total number of packets multiplexed in the output means of all the input buffers (10).
Verfahren zum Kommunizieren zwischen einer Zentralstation und mehreren Nachführeinheiten, die an mobilen Gütern befestigt sind, nach Anspruch 2, wobei der schmalbandige Rückwärtskanal unter den Nachführeinheiten, die Daten an die Zentralstation senden, multiplexiert wird.
The method of communicating between a central station and a plurality of tracking units affixed to mobile assets recited in claim 2 wherein said narrow band back channel is multiplexed among said tracking units transmitting data to the central station.
Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine neue Sitzung auf einem dynamisch multiplexierten Etikett-vermittelten Pfad lediglich dann multiplexiert wird, wenn die Ressourcen-Zwangsbedingungen der erststufigen und zweitstufigen Zwangsbedingungs-basierten leitweggelenkten Etikett-vermittelten Pfade erfüllt sind.
An arrangement as claimed in claim 11, characterised in that a new session is multiplexed on to a said dynamic multiplexed label switched path only if the resource constraints of the first-stage and second-stage constraint-based routed label switched paths are satisfied.
