In diesem Jahr lag der Fokus auf der Bedeutung multisensorischer Erfahrungen.
This year, that conversation focused on the importance of multisensory experiences.
Schließlich wird die Eichung multisensorischer Karten erläutert.
Wir bieten Zugang zu einer Fülle modernster, multisensorischer Technologien.
We provide access to a wide variety of state-of-the-art multi-sensory technologies.
Es verfügt über ein kostenloses Wellnesscenter mit Fitnessstudio, Sauna, Hamam, Whirlpool und multisensorischer Dusche.
The hotel boasts a free wellness center with fitness center, sauna, hammam, whirlpool bath and multi-sensory shower.
Ein multisensorischer Ansatz impliziert, dass die Lernumgebung visuelle, akustische und kinästhetische Lernpräferenzen berücksichtigen sollte.
Multi-sensory approach implies that the learning environment should accommodate visual, auditory and kinesthetic learning preferences.
Besonders für den Aspekt der Entwicklung multisensorischer Integration im jungen Tier ist das der Fall.
This is true especially of the development of multisensory integration in the young animal.
Durch den Einsatz multisensorischer Modelle lässt sich unsere Konzentration auf bestimmte Elemente im Raum verstärken.
They can reinforce our concentration on certain elements in the space through the use of multisensory models.
Dabei sind viskerale Elemente und die An-wendung der Jazz Methodologie zentral, um eine holistischere Form von multisensorischer Er-kenntnis zu erreichen.
Here, visceral elements and the application of jazz methodology are vital for a more holistic form of multisensory cognition.
Wir treten in ein goldenes Zeitalter des Hörens (und multisensorischer Erfahrungen) ein.
We're entering a golden age of audio (and multisensory experiences)
Die Bedeutung von der Norm abweichender neuronaler Oszillationen für Defizite in der Verarbeitung multisensorischer Information bei Schizophrenie
Role of aberrant neural oscillations for multisensory processing deficits in schizophrenia
Im Bereich der Wahrnehmung interessiert uns vor allem die Verarbeitung multisensorischer Reize, z.B. von Rhythmen die sowohl taktil als auch auditiv dargeboten werden.
In the domain of perception we are particularly interested in the processing of multisensory stimuli, e.g. rhythms that are both tactile and auditory.
Verfahren und Vorrichtung zur Verringerung von Geräuschbeeinträchtigung eines alternativen Sensorsignals während multisensorischer Sprachverstärkung
Method and apparatus for reducing noise corruption from an alternative sensor signal during multi-sensory speech enhancement
In einem Speisesaal wird ein multisensorischer Ansatz verfolgt, der soziale Geräusche, natürliches Licht und das Aroma der Speisen kombiniert, um die Bewohner zu verführen.
In a dining hall, a multi-sensory approach is used, combining social sounds, natural light and the aroma of food to entice residents in.
