Kernstück dieser Methode ist die multivariate Analyse der gewonnenen spektralen Information.
The centerpiece of this method is the multivariate analysis of the obtained spectral information.
Dabei wird das Fahrplanangebot über eine multivariate Analyse mit zwei Auswertungsstufen charakterisiert.
The timetable offer is characterized by a multivariate analysis with two levels of detail.
Eine multivariate Analyse zeigte einen hochgradig signifikanten Effekt der Intervention auf die Änderung der Zielvariablen.
A multivariate analysis showed a highly significant effect of the intervention on the outcome measures.
Dann wird eine multivariate Analyse der Daten durchgeführt, um den Grad von Hämolyse, Ikterus und Trübung zu bestimmen.
It then performs a multi-variate analysis of the data to determine the level of hemolysis, icterus, and turbidity.
Wir stellen Software und Lösungen für die schnelle, unkomplizierte und genaue multivariate Analyse großer und komplexer Datensätze bereit.
We deliver multivariate software and solutions for analyzing large, complex data sets quickly, easily and accurately.
Aber als ich eine multivariate Analyse der anderen Empfehlungen der Vertrauenslehrerin vornahm,
when I did a multivariate analysis on the other letters of recommendation from the guidance counselor,
Unsere Gäste machten die Erfahrung, dass das System durch Clustering und multivariate Analyse wertvolle Einblicke liefert, die zum Verständnis der Fahrzeugleistung beitragen.
Our guests found out that the system provides valuable insight through clustering and multivariate analysis, helping to understand vehicle performance.
Die Auswertung erfolgte deskriptiv und durch ein logistisches Regressionsmodell (bivariate und multivariate Analyse).
Analysis was performed with descriptive statistics and bivariate and multivariate logistic regression.
Wir wollten eine neue Methode einführen und implementierten multivariate Analyse sowie Risikoanalyse, um die Anpassung der Grundlagenforschung zu ermöglichen.
To introduce a new methodology, we implemented multivariate analysis together with risk analysis in order to make it possible to match the basic research.
Das Projekt stützt sich auf die multivariate Analyse statistischer Daten sowie ergänzend auf quantitative und qualitative Werkzeuge der Diskursanalyse.
The project is based on multivariate analysis of statistical data as well as the quantitative and qualitative tools of discourse analysis.
Die Erfassung spezifischer Vitalparameter und ihre multivariate Analyse und Bewertung in einem mehrdimensionalen Merkmalsraum bilden die diagnostische Grundlage für die jeweilig einzuleitenden therapeutischen Maßnahmen.
The registration of specific vital parameters and their multivariate analysis and evaluation in a multidimensional feature space form the diagnostic basis for the respectively necessary therapeutic measures.
Durch Clustering und multivariate Analyse kann das System wertvolle Einblicke liefern, die zum Verständnis der Fahrzeugleistung beitragen, und mögliche Beziehungen aufzeigen, die auf die Hauptursachen von Problemen hinweisen.
Through clustering and multivariate analysis, the system can provide valuable insights that help to understand vehicle performance and identify possible relationships that indicate the root causes of problems.
Damit wurde die Möglichkeit eröffnet, neben real gemessenen Werten auch auf simulierte Werte zurückgreifen zu können, welche als Basis für eine breit angelegte multivariate Analyse für das Reengineering der Dioden betrachtet werden sollen.
This allows for the possibility of resorting to simulated values in addition to actually measured values to provide a basis for widely applied, multivariate analysis in order to reengineer the diodes.
