Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
murmelnd
Geflecteerde vorm van murmeln
Vertaling van "murmelnd" in Engels
Die Menge reagierte murmelnd, unzufrieden mit der Botschaft des Redners.
The crowd reacted muttering, discontent with the speaker's message.
Der betrunkene Mann auf der Bank machte eine arme Gestalt, vor sich hin murmelnd.
The drunk man on the bench made a sorry figure, muttering to himself.
Sie fanden ihn auf dem Boden, benommen und unzusammenhängend murmelnd.
They found him half-conscious on the ground, mumbling incoherently.
Vermeide es monoton oder murmelnd bei leiser Stimme zu sein.
Avoid being monotone or mumbling in a low voice.
Der Bach zu seinen Füssen scheint ihm murmelnd Beifall zu zollen.
The river at his feet seems to be murmuring assent.
Ein alter Mann ist zur Wache bestellt worden und sitzt neben der Leiche, Gebete murmelnd.
An old man, who was left as a watch, sat near the corpse murmuring prayers.
Zornig vor sich hin murmelnd eilte sie zurück in ihr Büro.
Muttering angrily to herself, she headed back to her office.
Unter ihrem Atem murmelnd, krallte sie sich frustriert am Tischrand fest.
Muttering under her breath, she gripped the edge of the table in frustration.
Leise murmelnd äußerte er seinen Frust über die verspäteten Flüge.
Muttering quietly, he expressed his frustration over the delayed flights.
Nach dem verwirrenden Film verließ das Publikum den Saal, verwirrt murmelnd und miteinander redend.
After the confusing movie, the audience exited looking befuddled and muttering to each other.
Die Kinder saßen murmelnd da, unzufrieden mit dem Mangel an Snacks auf der Party.
The children sat muttering, dissatisfied with the lack of snacks at the party.
Sie verließ die Debatte murmelnd und äußerte ihre Missbilligung der vorgeschlagenen Änderungen.
She left the discussion muttering her disapproval of the proposed changes.
Laut murmelnd kritisierte er das Filmende, das ihn sehr enttäuschte.
Muttering loudly, he criticized the movie's ending, which disappointed him greatly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor murmelnd in het Duits
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 32 ms.
