We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software must
software has
Um frei zu bleiben, muss Software urheberrechtlich geschützt und lizenziert werden.
To stay free, software must be copyrighted and licensed.
Ungleich mehr als in anderen Bereichen muss Software hier den Benutzer motivieren, ja sogar animieren, seine Erkenntnisse im System abzulegen - sie muss den Benutzer begeistern!
Incomparably more than in all other sectors software must motivate, even stimulate the user to file his experience in a system - software has to inspire!
Für ein Desktop Wallet muss Software installiert werden.
For a desktop wallet software has to be installed.
Heutzutage muss Software Spaß machen, einfach zu bedienen und zu lehren sein.
Today, software has to be easy to use, easy to teach and fun.
Unsere Philosophie ist: Während der Entwicklung muss Software „soft" bleiben.
Our philosophy is: Software must stay "soft" during development.
Den neuen Betriebspunkt (Arbeitstakt und Versorgungsspannung) muss Software entsprechend den Möglichkeiten der CPU vorgeben.
Software must select the new operating point (frequency and voltage) from a processor specific set of values. 3.
Deshalb muss Software fehlerfrei funktionieren.
Thus, software must function flawlessly.
Daher muss Software getestet werden, welche neben den Funktionalitätsanforderungen auch die Softwaresicherheitsanforderungen umfasst.
Therefore, software must be tested, which includes not only functionality requirements, but also software safety requirements.
Heute muss Software, egal ob DMS, CRM oder ERP Software, größtmögliche Flexibilität bieten und individuell auf die Bedürfnisse des Interessenten zugeschnitten werden können.
Today, software must offer maximal flexibility and be adaptable to the individual needs of the prospective customer.
Zur Verwendung über das Netzwerk muss Software auf dem Computer installiert sein, die sich auf einer beiliegenden CD befindet.
For use over the network, software must be installed on the computer, which can be found on an enclosed CD.
Im Wandel der Zeit und der Schnelllebigkeit von Programmiersprachen und Technologien muss Software regelmäßig an moderne und zeitgemäße Technologien angepasst werden.
Topic Due to the fast-paced development of programming languages and environments, software has to be continuously adapted to modern technologies.
Plug-and-Play - so muss Software sein. vieconnect ist eine Webapplikation.
Plug and Play - how software has to be. vieconnect is a web application.
In einer digitalisierten Welt muss Software intelligent kommunizieren und sich in bestehende IT-Landschaften aller Generationen einbinden können.
In a digitalized world, software has to communicate smartly and be able to be integrated into IT-environments of all generations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
