We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Grund der schwierigen Wetterverhältnisse muss das Programm angepasst werden.
Due to the difficult weather conditions the program has to be adapted.
In zwei Jahren muss das Programm laufen.
In two years the program has to be running.
Am Ende muss das Programm herausfinden, wer gewonnen hat.
At the end, the program needs to figure out who won.
Schließlich muss das Programm für die oberste Baugruppe erzeugt werden.
Finally, the program needs to be created for the top level assembly.
Um erfolgreich zu sein, muss das Programm den Anforderungen seiner Teilnehmer gerecht werden.
To succeed, the program must meet the needs of its participants.
Damit es erfolgreich ist, muss das Programm mit Beendigungscode Null abschließen.
To be successful, the program must return with exit code zero.
Nach dieser Zeit muss das Programm registriert werden.
After the evaluation period is over the program must be registered.
Nach der Aufheizphase muss das Programm nochmals am Gerät bestätigt werden.
After the heating phase the program has to be confirmed again on the device.
Eine mbox enthält keine Dateinamen, daher muss das Programm diese selbst erzeugen.
An mbox does not contain file names, so the program must create them itself.
Danach muss das Programm neu gestartet werden, um die eingestellte Sprache zu aktivieren.
The program must then be restarted to activate the new settings.
Entsprechend muss das Programm alle notwendigen Referenzen auf Skriptdateien oder Befehlszeilenoptionen enthalten.
As a result, the program must include all appropriate references to script files or command switches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.