Vertaling van "nach Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So konnten wir diese Software unter Linux ausprobieren. Da das Ergebnis ausgesprochen positiv war, fingen wir an, unsere eigene Software nach Linux zu portieren.
Therefore we evaluated their software under linux and as the result was very positive, we started to port all our home made software under linux.
Das einzige Problem, daß wir erwarteten, bezog sich auf kommerzielle Software unter Linux: Wir benutzen Mental Ray. Die Autoren der Software hatten ihre Software firmenintern bereits nach Linux portiert.
But, the big problem, are the commercial software running under linux: we use Mental Ray and the authors ported in-house their software under linux.
Nachdem es eine spezielle Server-Version für Windows gibt, ohne jegliches grafisches Frontend, soll nun an einer Portierung nach Linux gearbeitet werden.
After constructing a special server version for WINDOWS with neither a frontend nor a GUI, a Linux version might follow, but no statements have been given so far.
Wenn NOS gestartet wurde, sollte man jetzt in der Lage sein, ping und telnet von NOS nach Linux und umgekehrt ausführen zu können.
When you have started NOS you should be able to ping and telnet to your NOS from your Linux machine and vice versa.
Adore sucht das Internet nach Linux Rechnern ab, die wohlbekannte Sicherheitslücken in den Programmen BIND, LPRng, rpc-statd oder wu-ftpd aufweisen.
Adore scans the Internet checking Linux hosts to determine whether they are vulnerable to any of the following well-known exploits: LPRng, rpc-statd, wu-ftpd and BIND.
Windows-Unterstützung wurde 2 Jahre nach der Amiga-Veröffentlichung hinzugefügt, Linux-Unterstützung 2 Jahre nach Windows und OS X 3 Jahre nach Linux!
Windows support was added 2 years after Amiga release, Linux support 2 years after Windows and OS X 3 year after Linux!
Dies führt zu Problemen sowohl bei der Portierung von Linux-Code, der timeout liest, auf andere Betriebssysteme als auch bei der Portierung von Code nach Linux, der eine struct timeval in einer Schleife für mehrfache Aufrufe von select() nutzt, ohne sie erneut zu initialisieren.
This causes problems both when Linux code which reads timeout is ported to other operating systems, and when code is ported to Linux that reuses a struct timeval for multiple select()s in a loop without reinitializing it.
Nachdem unternehmensweite Standards definiert wurden, ging es an die Portierung der Client-Computer nach Linux.
With the corporate standards defined, we tackled the actual porting of the client desktops to Linux.
Microsoft verfolgt keine Pläne zur Portierung von Anwendungen nach Linux und entwickelt auch keine eigene Linux-Version.
Microsoft does not have any plans to port to Linux or develop its own version of it.
Die Global Player der Software- und Hardwareindustrie haben Linux entdeckt und sind schnell bei der Hand mit Erklärungen, dass ihre Produktlinie nach Linux portiert bzw. dass Linux voll unterstützt werden soll.
The global players in software and hardware have discovered Linux and are hurriedly announcing support for it and the porting of their applications to Linux.
Vor einiger Zeit beschloss ich, diese Version nach Linux und C mit Hilfe der SDL-Bibliotheken für Grafik und Sound zu portieren.
Some time ago I decided to port this version to LINUX and C using SDL for the graphic and sound output.
Fast alle wichtigen freien Softwarepakete sind nach Linux portiert worden, und kommerzielle Software erscheint gerade auf dem Markt.
Most of the major, free UNIX software packages have been ported to Linux, and commercial software is also available.
Im Zeitalter von Open Source, hat Infinite viele ihrer Migrationskunden und Kunden, die Hilfe suchen bei der Formulierung einer Open-Source-Strategie für die Planung und Umsetzung der Migration von RPG- oder COBOL-Anwendungen nach Linux auf Industry Standard Servern.
In the age of open source, Infinite has implemented many of its migration clients and clients seeking assistance in formulating an open source strategy in the planning and implementation of migrating RPG or COBOL applications to Linux running under industry standard servers.
