Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nach Sortengruppen
Vertaling van "nach Sortengruppen" in Engels
by group of varieties
by variety group
Der Anbauvertrag wird nach Sortengruppen abgeschlossen.
Cultivation contracts shall be concluded by group of varieties.
die Mengen, die Gegenstand eines Quotenrückkaufantrags sind, und die gemäß Artikel 35 zurückgekauften Mengen nach Sortengruppen,
the quantities which have been the subject of a quota buy-back application and the quantities bought back by group of varieties under Article 35
die gemäß Artikel 33 endgültig abgetretenen Mengen nach Sortengruppen,
the quantities permanently transferred by group of varieties under Article 33
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Anzahl der Tabakerzeuger, die eine entsprechende Verpflichtung eingegangen sind, sowie die ihren Quoten entsprechenden Mengen, aufgeschlüsselt nach Sortengruppen, mit.
Member States shall inform the Commission of the number of producers making such an undertaking and of the total quota volume concerned, broken down by group of varieties.
Veränderlicher Teilbetrag der Prämie = gemäß nachstehendem Buchstaben B und gemäß Artikel 15 Absatz 1 dieser Verordnung festgesetzter, nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten angepaßter Prozentsatz der Prämie.
variable part of the premium = percentage of the premium adjusted by group of varieties and Member State as shown at section B and in accordance with Article 15(1),
Der Rat setzt außerdem Prämien nach Sortengruppen fest.
The Council also fixes premiums by group of varieties.
Mithilfe der verschiedenen nationalen und lokalen Systeme für die Qualitätseinstufung ist es möglich, nach Sortengruppen und besonderen Anforderungen der Erstverarbeitung zu differenzieren.
The various national and local quality grading systems can differentiate according to variety groups and specific first processing needs.
Durchschnittliche Hektarprämie nach Sortengruppen im Jahr 2000
Average premium by variety group per hectare in 2000
Durch eine Abstufung der Prämie nach Sortengruppen sollte der Anbau der hochwertigeren Sorten gefördert werden: Für eine höhere Qualität sollten höhere Prämien gezahlt werden, da höhere Produktionskosten anfallen.
Differentiation of premium between variety groups was intended to encourage the cultivation of the higher quality varieties: higher premiums would be paid for higher quality as it involved higher production costs.
Im Interesse einer effizienten Verwaltung sind die Angaben nach Sortengruppen gegliedert mitzuteilen und es sind Fristen für die Mitteilungen festzusetzen.
In the interest of efficient administration, the communicated information should be grouped by group of tobacco variety and time limits should be set for its submission.
für Tabakblätter nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten für die Ernten 1999, 2000 und 2001
variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvests
Verordnung (EG) Nr. 660/1999 des Rates vom 22. März 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 und zur Festsetzung der Prämien und Garantieschwellen für Tabakblätter nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten für die Ernten 1999, 2000 und 200127.
Council Regulation (EC) No 660/1999 of 22 March 1999 amending Regulation (EEC) No 2075/92 and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvests27.
Nach Ablauf des Viermonatszeitraums werden die Quoten endgültig zurückgekauft, wenn sie nicht von Erzeugern gekauft wurden. Die zuständige Behörde des Mitgliedstaats unterrichtet die Kommission über die zurückgekauften Mengen nach Sortengruppen.
Once the four-month period is over, any quotas which have not been bought by producers shall be permanently bought back.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nach Sortengruppen in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
