We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
after your computer
Once your computer
Das Programm fängt an zu arbeiten, nachdem Ihr Computer neu gestartet ist.
The program will begin working after your computer is restarted.
Der Installer sollte normal funktionieren, nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde.
The installer should run normally after your computer has been restarted.
Wenn der Bildschirm, der über Ihren USB-Display-Adapter angeschlossen ist, nicht aufwacht, nachdem Ihr Computer sich im erweiterten Ruhezustand befand, hat Windows wahrscheinlich automatisch den USB-Root-Hub abgeschaltet, um Energie zu sparen.
If the display connected through your USB display adapter does not wake up after your computer has been in extended hibernation, it is likely that Windows has automatically turned off the USB Root hub to save power.
Verwenden Sie, nachdem Ihr Computer im Abgesicherten Modus neu gestartet ist, das Systemkonfigurationsprogramm ("Msconfig.exe"), um Konflikte zu minimieren, durch die Ihr Computer eventuell Setup nicht abschließen kann.
After your computer restarts in Safe mode, use the System Configuration Utility tool (Msconfig.exe) to minimize conflicts that may prevent your computer from finishing Setup.
Nachdem Ihr Computer erfolgreich eine stabile Verbindung mit Ihrem Telefon hergestellt hat, sehen Sie eine Liste der Dateitypen, die Sie wiederherstellen können.
After your computer successfully establishes a stable connection to your phone, you will see a list of file types you may recover.
Nachdem Ihr Computer vollständig neu gestartet wurde, versuchen Sie erneut, Ihr iOS-Gerät zu aktualisieren oder wiederherzustellen.
After your computer is finished restarting, try to update or restore your iOS device again.
Nachdem Ihr Computer auf den von Ihnen ausgewählten Punkt zurückgesetzt wurde, überprüfen Sie, ob Windows Defender korrekt gestartet wurde.
After your computer has restored to the point you selected, check to ensure that Windows Defender has started correctly.
Nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde, deaktivieren Sie Sicheres Online-Banking und Bezahlen und aktivieren Sie ihn erneut.
After your computer restarts, disable and then re-enable Banking&Payment protection.
Nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde, müssten Sie den Auswahlbildschirm von Apple Hardware Test sehen.
After your computer restarts, you should see the Apple Hardware Test chooser screen.
Nachdem Ihr Computer neu gestartet worden ist, werden die Assistenten für die Konfigurierung des Network Scanner Tool und des Suche-Indexes automatisch gestartet.
After your computer restarts, the Wizards to configure Network Scanner Tool and the Search Index will start automatically.
Die Komponenten zum Echtzeitschutz erkennen Schadsoftware nachdem Ihr Computer mit einer bösartigen Datei infiziert wurde.
Real-time protection components are only able to detect malicious software after your system has been hit with a dangerous file.
Beachten Sie, dass einige AVG-Komponenten erst funktionieren, nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde.
Please note that some AVG components will not work until you restart your computer.
Nachdem Ihr Computer neu gestartet wird, empfehlen ich Ihnen zum Überprüfen der Integrität Ihrer Dateien
Once your computer is restarted, I strongly advise you to check the integrity of your files
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.