We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie ist für jedes Abenteuer zu haben, egal ob nah oder fern.
She is game for any adventure, whether near or far.
Ob nah oder fern, er sucht das übergeordnete Wohl.
Whether near or far, he is seeking the greater good.
Alles, was unsere Umwelt betrifft, egal ob nah oder fern, ist gut.
All that touches our environment, close or far is favorable.
Fähigkeit, Suchen Menschen, ob nah oder fern
Ability to search men whether close or far
Besuchen Sie uns, ob Hotel- oder Tagesgast von nah oder fern!
Come stay with us, either as hotel guest or day visitor from far or near!
Diese Kinderschuhe und Kinderstiefel sind für die kleinen und großen Abenteurer, ob nah oder fern, ob lange Strecken oder kurze Wanderungen.
These kids shoes and boots are made for all adventures, small or big, far or near, long distance or short hikes.
Mich interessieren eher die wilden Regionen - egal ob nah oder fern.
I'm more interested in the wild regions - whether near or far.
Egal ob nah oder fern, fliegerisch anspruchsvoll oder abenteuerlich spannend.
Whether near or far, difficult flying or exciting adventure.
Ich danke Euch allen, die ihr mich begleitet, ob nah oder fern.
I thank all of you who accompanied me, whether near or far.
Ob von nah oder fern, wir verwenden nur Rohwaren in feinster Bioqualität.
Whether from near or far, we use only natural resources of finest organic quality.
Unsere Liebe wird jeden berg erklimmen nah oder fern, wir sind
Our love will climb any mountain near or far, we are
Egal ob sommers, winters, nah oder fern.
It doesn't matter whether it's summer, winter, near or far.
Reiseversicherung Sichern Sie sich ab, wo auch immer Sie hinreisen - ob nah oder fern.
Keep covered virtually anywhere you decide to roam - near or far.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.