Aber heute kommt erst einmal mein Post und ich zeige euch ein, naja eigentlich sogar zwei wunderbare Outfits für den Herbst.
But today comes my post first and I'll show you a, well actually even two wonderful outfits for fall.
Zwischen den einzelnen Kursen unseres 5- naja eigentlich 6-Gänge-Gala-Dinners gab es reichlich Unterhaltung auf Balinesisch Art mit traditionellen Tänzen und zum Abschluss noch die alljährliche Gesangsvorführung von den Mädels vom Restaurant und der Rezeption.
There was plenty of Balinese-style entertainment with traditional dances between the individual courses of our 5- well actually more 6-course gala dinner and the finale was the annual singing performance by the girls from the restaurant and reception.
Das Beast von Gnu hat mich wirklich überrascht, naja eigentlich war es zu erwarten, das Temple Cummins nach dem Billy Goat ein weiteres gutes Gerät bringt.
The Beast of Gnu really surprised me, well actually it was to be expected that Temple Cummins brings another good device after the Billy Goat.
Ein weiteres Must See ist Stockholms Tunnelbanen - naja eigentlich muss man in jeder Stadt, die Metro erkunden In Stockholm entdeckt man dabei aber faszinierend gestaltete Stationen.
Another must see is Stockholms Tunnelbanen - well actually you have to explore the Metro in any city But in Stockholm you'll discover fascinating designed stations.
Naja eigentlich, klappt's nicht.
Well actually, they're not.
Naja eigentlich ist die Quote in DTLA deutlich höher.
Well actually, in DTLA the ratio is significantly higher.
Naja eigentlich war mir etwas eingefallen also ging ich zum Klubraum und Eri- ...ich meine Ishikawa war da
Well actually I remembered something during the lunch break so I went to the club room and then Eri- ...I mean Ishikawa was there
Wir hatten zwei Herausforderungen, naja eigentlich drei.
We had two challenges, actually three.
In beiden findet man viele Geschäfte für Mode, Geschenke, Kosmetik, Parfüm, naja eigentlich alles was man von einem großen Einkaufszentrum erwartet.
Both contain shops offering fashion, gifts, cosmetics, perfume - pretty much everything you would expect from large shopping centres.
Frühling steht vor der Tür, naja eigentlich sollte er schon da sein, aber ich kann es kaum abwarten endlich wieder luftigere Kleidung zu tragen.
is coming, well it should be here already, but I can not wait to finally wear more spring clothes again.
Da sich auch mein Abend in zwei Hälfte teilt, trage ich zwei verschiedene Outfit... naja eigentlich ein Kleid, aber in zwei verschiedenen Styles.
As my evening is divided in two parts I chose to wear two different outfit... or better one dress in two different ways.
Passend zur Hose trage ich ein Motel Top, naja eigentlich soll es ein Kleid sein, aber ich trage es als Top, weil es wirklich sehr kurz ist...
According to the trousers I am wearing a motel top. Well, actually it should be a dress, but I'm wearing it as a top because it is really short cut...
Aber ich glaube ich habe versehentlich gesehen, dass hinter einem der kleinen Türchen ein Kajal von Lancome sein wird, yaaaay (naja eigentlich sind die Türchen gar nicht mal so klein).
But I think I accidentally saw that there will be a Lancome khol liner behind one of those tiny doors, yaaaay (in fact they aren't even that tiny).