Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationalen Reformprogrammen
Vertaling van "nationalen Reformprogrammen" in Engels
Aus den nationalen Reformprogrammen können Schlussfolgerungen zu diesen drei Bereichen gezogen werden.
Conclusions can be drawn from the national reform programmes in these three areas.
Ziele seien neu definiert, mit den nationalen Reformprogrammen gebe es eine neue Methodik.
Goals were redefined and the national reform programmes brought a new methodology.
Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften müssen aktiv an den nationalen Reformprogrammen mitwirken.
Local and regional authorities should be actively involved in the national reform plans.
Etablierung des rechtlichen Rahmens für die Kontrolle von nationalen Reformprogrammen
establishing a legal framework for the surveillance of the national reform programmes
Der Rat nahm Empfehlungen zu den nationalen Reformprogrammen und zur Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten an.
It approved recommendations on the member states' national reform programmes and budgetary policies.
Arbeitsmarkteinrichtungen sollten in den nationalen Reformprogrammen eine größere Rolle spielen
the role of labour market institutions in national reform programmes should be strengthened
Anders ausgedrückt sind die Ziele der Kohäsionspolitik mit den nationalen Reformprogrammen in Einklang zu bringen.
In other words, the objectives of cohesion policy should be streamlined with the National Reform Programmes.
Abschließend kündigt sie die nächsten Schritte im Zusammenhang mit den nationalen Reformprogrammen und den länderspezifischen Empfehlungen an.
Finally, she announced the next steps in relation with the National Reform Programmes and the country-specific recommendations.
Es wurde als gute Praxis angesehen, die Ansichten der Sozialpartner den nationalen Reformprogrammen als Anlage beizufgen.
Annexing the views of social partners to the National Reform Programmes was considered a good practice.
Um Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen anzuregen und damit das Vertrauen zu stärken bedarf es eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Haushaltskonsolidierung, nationalen Reformprogrammen und Industriepolitik.
It is very important to find the right balance between fiscal consolidation, national reform programmes and industrial policy in order to promote investments, create jobs and boost confidence.
bedauert, dass das Potenzial der Beihilfen in den international unterstützten nationalen Reformprogrammen nicht gänzlich ausgeschöpft worden ist
Regrets that the potential of aid has not been fully realised in the internationally supported national reform programmes
hält es für erforderlich, die Rolle der Arbeitsmarkteinrichtungen in den nationalen Reformprogrammen zu stärken
sees a need to strengthen the role of labour market institutions in national reform programmes
Dieses Ziel wird nicht erreicht und in den nationalen Reformprogrammen angesichts der Sparmaßnahmen auch nicht als Priorität betrachtet.
This target is not being met and the National Reform Programmes are not embedding this issue as a priority in the light of austerity measures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationalen Reformprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 55 ms.
