Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationales Reformprogramm
Vertaling van "nationales Reformprogramm" in Engels
Einer der innovativsten Aspekte der überarbeiteten Strategie ist die Aufforderung an die einzelnen EU-Länder, ein nationales Reformprogramm mit einer konkreten Liste an Maßnahmen zu erstellen.
One of the main innovations of the revised strategy is the call for each EU country to draw up a national reform programme with a clear list of measures.
Alle Mitgliedstaaten haben auf der Grundlage eines gemeinsamen Satzes integrierter strategischer Leitlinien ein nationales Reformprogramm aufgestellt.
All Member States have drawn up a national reform programme on the basis of a single set of integrated policy guidelines.
Die Mitgliedstaaten werden ersucht, ihr nationales Reformprogramm im Herbst 2005 zu erstellen.
Member States are asked to draw up their national reform programmes in autumn 2005.
Betrifft: Nationales Reformprogramm der Lissabon-Strategie und Beteiligung von Regionen und Städten
Subject: Lisbon national reform programmes and involvement of regions and cities
Am 28. April 2016 übermittelte Rumänien sein nationales Reformprogramm 2016 und sein Konvergenzprogramm 2016.
On 28 April 2016, Romania submitted its 2016 national reform programme and its 2016 convergence programme.
Am 14. April 2016 übermittelte Finnland sein nationales Reformprogramm 2016 und sein Stabilitätsprogramm 2016.
On 14 April 2016, Finland submitted its 2016 national reform programme and its 2016 stability programme.
Die Niederlande verschärfen ihr nationales Reformprogramm, um die Vorgaben des Europäischen Rates vom Frühjahr 2006 zu erfüllen, doch werden weitere Schritte erforderlich sein, insbesondere die Schaffung einer einzigen Anlaufstelle der öffentlichen Verwaltung für die Einstellung des ersten Arbeitnehmers.
The Netherlands is reinforcing its National Reform Programme to respond to the commitments made by the 2006 Spring European Council but further steps will be needed especially to create a single public administration point for the recruitment of the first employee.
Der NSRP ist auch auf Portugals nationales Reformprogramm abgestimmt, das ebenfalls Maßnahmen zur Verwirklichung der Lissabon-Ziele für Wachstum und Beschäftigung vorsieht.
The NSRF also ties in closely with Portugal's national reform programme which sets out measures to deliver the Lisbon jobs and growth strategy.
alle Mitgliedstaaten aufzurufen, ihr nationales Reformprogramm insbesondere in Bezug auf die vier prioritären Bereiche, die vom Rat anzunehmenden länderspezifischen Empfehlungen und die Schlussfolgerungen der Kommission umzusetzen und bis 15. Oktober 2007 über die Umsetzung Bericht zu erstatten
invite all Member States to implement their National Reform Programmes, in particular as regards the four priority areas, the country-specific recommendations to be adopted by the Council and the conclusions reached by the Commission; to report on their implementations by 15 October 2007
Jetzt verfügt jeder Mitgliedstaat über ein eigenes nationales Reformprogramm, und jeder Mitgliedstaat akzeptiert, dass die Durchführung dieser Reformen eine kollektive Anstrengung darstellt.
Every Member State now has its own national reform programme and every Member State accepts that there is a collective effort in going on with those reforms.
Spätestens zum 30. April muss jedes Mitglied des Euro-Währungsraums im Rahmen des Europäischen Semesters für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik seine mittelfristige Finanzplanung (Stabilitätsprogramm) und seine vorrangigen Wachstums- und Beschäftigungsziele für die folgenden 12 Monate (nationales Reformprogramm) bekanntgeben.
By 30 April, euro area Member States must publish their medium-term fiscal plans (Stability Programmes), together with their policy priorities for growth and employment for the forthcoming twelve months (National Reform Programmes) in the context of the European Semester of economic policy coordination.
Nach der Verordnung (EU) Nr. 472/2013 war Portugal für die Dauer des makroökonomischen Anpassungsprogramms nicht dazu verpflichtet, sein Stabilitätsprogramm und sein nationales Reformprogramm vorzulegen.
Pursuant to Regulation (EU) No 472/2013, Portugal was exempted from the obligation to submit its Stability Programme and its National Reform Programme for the duration of the macroeconomic adjustment programme.
Vor dem Hintergrund der Ratsempfehlung 2013, des Jahreswachstumsberichts, des Warnmechanismus-Berichts und der vertieften Prüfung legte Deutschland am 14. April 2014 sein nationales Reformprogramm (NRP) und am 8. April 2014 sein Stabilitätsprogramm sowie eine aktualisierte Übersicht über die Haushaltsplanung vor.
Against the background of the 2013 Council Recommendation, the AGS, the AMR and the in-depth review, Germany presented a national reform programme (NRP) on 14 April 2014 and a stability programme and an updated draft budgetary plan on 8 April 2014.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationales Reformprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
