Gleichgültig, in welcher Sprache das Filmmaterial zur Verfügung steht, unsere native speakers gewährleisten, dass das Film- und Tonmaterial so ankommt, als wäre es ursprünglich in der Zielsprache produziert worden.
Irrespective of the language in which the film material is available, our native speakers ensure that the film will sound as though it had been originally produced in the target language.
Eurovoice sucht Fremdsprachen-Sprecher/innen (nur native speakers) auf freiberuflicher Basis.
Eurovoice is looking for foreign-language speakers (native speakers only) on a freelance basis.
Projektorientiertes Lernen, native speakers
Project-orientated learning, native speakers
Wir sind ein multikulturelles und fremdsprachiges (teils native speakers) Netzwerk von Weiterbildungsprofis, Strategie-, Marketing-, Personal- und Verkaufsberater, Trainer und Coaches aus Medien, Wirtschaft und Wissenschaft.
We are an informal network of multicultural, multilingual (partly native speakers) of professionals from various disciplines: education, strategy, marketing and HR consulting, trainers and coaches.
Unsere native speakers haben Erfahrung mit dem Einsprechen von Texten für beispielsweise Ihre Website, eine Firmen- oder Produktpräsentation.
Our native speakers have experience with a variety of different voice recording work. This could be for your website, business presentation or in order to provide information about your products.
Weiterhin ist die eine Hälfte von niederländischer Herkunft, bei der anderen Hälfte handelt es sich um native speakers einer anderen Sprache.
In addition, about half are native Dutch, and the other half are native speakers of one of the other languages.
Frau Ak leistete vor allem auch bei der Rekrutierung von "native speakers" professionelle Unterstützung.
In particular, Mrs. Ak provided a great deal of professional support in the recruitment of "native speakers".
Sehr schnell stellte sich heraus, dass die Verteilung unserer Trainer über ganz Europa eine einzigartige Kraft mit sich bringt: Kenntnis der verschiedenen Kulturen und „native speakers", die allesamt auch ausgezeichnet Englisch sprechen.
It became evident almost immediately that the way in which our trainers were spread across Europe brought a unique strength with it: knowledge of the various cultures, 'native speakers' who all have an excellent command of English as well.
Schauspielunterricht für native speakers und alle, die spielend und spielerisch ihre Englisch-Kenntnisse verbessern möchten!
for native speakers and all those who like to improve their English language skills in a fun and playful way!
Alle Kurse werden von erfahrenen 'native speakers' der englischen Sprache geleitet.
All courses are held by native speakers of English with many years of teaching experience.
In Kombination mit SuperMemo ist dies der ideale Weg zu einer exzellenten Beherrschung der englische Sprache, der Ihnen Kenntnisse vermittelt, die das sprachliche Wissen von native speakers übersteigen.
In combination with SuperMemo, it is probably world's best and fastest avenue towards excellent command of English surpassing the linguistic knowledge of native speakers.
Wir sprechen selber gut Deutsch und Englisch, aber wir beschränken uns auf Uebersetzungen ins Niederländische weil gute Uebersetzungsarbeit nur geieifert werden kann von 'native speakers', in unserem Fall also ins Nierländische.
We do speak English and German well, but we limit ourselves to translating into Dutch because doing a good translation job can only be realised by native speakers, and in our case this means translating into Dutch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
