Vertaling van "nativer oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erreichen Sie Ihre Kunden überall dank der Entwicklung nativer oder hybrider mobiler Anwendungen.
Reach customers anywhere with support for native or hybrid mobile app development.
Sie müssen mit speziellen Triglyceriden, zum Beispiel Ricinusöl in nativer oder hydrierter Form, angereichert werden.
They have to be enriched with triglycerides as e.g. castor oil in native or hydrogenated form.
Um thermoplastisch verarbeitbare Stärke herzustellen, wird im wesentlichen nativer oder natürlicher Stärke ein Zuschlagstoff beigemischt und das Gemisch durch Zuführen von Wärme und mechanischer Energie in Schmelze gebracht.
In the manufacture of thermoplastically processable starch, an additive is essentially mixed with native or natural starch and the mixture is caused to melt by the application of heat and mechanical energy.
Verfahren wie in den Ansprüchen 1 oder 2 definiert, worin der Katalysator ein Metall in nativer oder oxidierter Form oder eine Base ist.
Process as defined in claim 1 or 2 in which the catalyst is a metal in native or oxidized form or a base.
Verwendung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasermaterialien aus nativer oder regenerierter Cellulose, Fasern tierischen Ursprungs, vorzugsweise Wolle, synthetischen organischen Fasern oder aus Gemischen davon bestehen.
The use according to claim 18, wherein the fiber materials comprise native or regenerated cellulose, fibers of animal origin, preferably wool, synthetic organic fibers or mixtures thereof.
Verwendung von nativer oder derivatisierter Kartoffelstärke mit einem Amylosegehalt von weniger als 20 % als Verdickungsmittel, Wasserretentionsverbesserungsmittel bzw. Verarbeitungshilfsmittel zusammen mit hydraulischen bzw. organisch-polymeren Bindemitteln bzw. Gemischen derselben.
The use of native or derivatized potato starch having an amylose content of less than 20% as a thickening agent, water retention improver or processing aid, in combination with hydraulic and/or organopolymer binders or mixtures thereof.
Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Mikroteilchen oder Mikrofasern, die sich aus einem anionischen Austauschharz zusammensetzen, ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus nativer oder regenerierter Cellulose, die zur Ausbildung von Anionenaustauscheigenschaften derivatisiert ist.
A method according to claim 1 and 2, characterized by that the microparticles or microfibers composed of an anion exchange resin are selected from the group consisting of native or regenerated cellulose derivatized to provide anion exchange character.
Arzneimittelabgabesyatem nach Anspruch 1, wobei das Protein ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Ovalbumin, Rinderalbumin, menschlichem Albumin oder Sojabohnenprotein, in nativer oder denaturierter Form.
A drug delivery system according to claim 1, wherein said protein is selected from the group consisting of egg abumin, bovine albumin, human albumin or soy bean protein, in native or denatured form.
Verwendung des Fragmentes aus Anspruch 1 bis 9 in nativer oder MDA oder Hydroxynonenal-Derivat-Form bei der Herstellung von pharmazeutischen Zusammensetzungen, die zur Immunisierung zur prophylaktischen oder therapeutischen Behandlung von ischämischen kardiovaskulären Erkrankungen, einschließlich des Schlaganfalls, bestimmt sind, optional in Kombination mit einem Adjuvans.
The use of the fragment of claims 1 to 9, in native or MDA or hydroxynonenal derivative form, in the preparation of pharmaceutical compositions intended for immunization for prophylactic or therapeutic treatment of ischemic cardiovascular diseases including stroke, optionally in combination with an adjuvant.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung modifizierter nicht-ribosomaler Peptidsynthetasen (NRPS) und die Verwendung derer zur Herstellung nativer oder künstlicher Peptide und Proteinogene.
The present invention relates to a method for producing modified non-ribosomal peptide synthetases (NRPS). The invention also relates to the use thereof for producing native or artificial peptides or proteinogenes.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem man eine Mischung aus nativer oder modifizierter, aber nicht vorgelierter Stärke, Fett und Wasser durch Erhitzen auf eine Temperatur von 80-100ºC während 2-30min mischt.
A process according to claim 4, in which a mixture of native or modified but unpregelatinised starch, fat and water is treated by heating to a temperature of 80-100ºC for 2-30 minutes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die GAD-Präparation ausgewählt ist aus menschlichen oder nicht menschlichen Säugern, natürlicher bzw. nativer oder rekombinanter und Pankreas- oder Gehirn- oder anderer ZNS-GAD.
A method according to any one of claims 1 to 5, wherein said GAD preparation is selected from human or non-human mammalian, native or recombinant, and pancreatic or brain or other CNS, GAD.
Für die Untersuchungen wird die am LZH entwickelte und patentierte SLOT-Technologie erstmals zur zeit- und raumaufgelösten Beobachtung nativer oder fixierter Zellen in sich bildenden dreidimensionalen Aggregatstrukturen eingesetzt.
For the investigations, SLOT-technology, which was developed and patented at the LZH, was used for the first time for the temporally and spatially resolved observation of native or fixed cells in three-dimensional aggregate structures.
