Examples with "neben Ihrer Programmversion der Hardwarecode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im folgenden Dialogfeld erscheint neben Ihrer Programmversion der Hardwarecode, den Sie für die Generierung des Aktivierungscodes benötigen.
Im Dialogfeld Produktaktivierung: Manuelle Aktivierung erscheint neben Ihrer Programmversion der Hardwarecode, den Sie für die Generierung des Aktivierungscodes benötigen.
Dabei werden neben den genannten Log Daten auch die Programmversion und der Lizenzstatus übertragen.
In addition to the log data mentioned above, the program version and the license status are also transferred.
Geben Sie im folgenden Dialogfeld den Lizenzschlüssel in dem entsprechenden Feld neben der Programmversion, die Sie freischalten möchten, ein.
In the following dialogue, enter your license key into the field next to the program version that you wish to activate.
Neben dem Zugang zum DeskShare-Network sowie kostenlosem eMail-Support, erhalten Sie regelmäßig Updates Ihrer persönlichen Programmversionen.
Apart from the access to the DeskShare network as well as free e-mail support, you will receive regular updates of your personal program versions.
Der VivaDesigner ist das einzige kommerzielle High-End-DTP-Programm, das neben einer kostenpflichtigen auch eine vollwertige kostenlose Programmversion anbietet.
VivaDesigner is the only commercial high end DTP program to be available not only as a licensed version but also as a full free of charge program version.
Neben der E-Mail und der von Ihnen verfassten Nachricht werden allgemeine Informationen zur Programmversion, der verwendeten Lizenz und zur Größe des Hauptspeichers übertragen.
In addition to the e-mail and the message you have written, general information about the program version, the license used and the size of the main memory is transmitted.
Neben allgemeinen Projektinformationen stehen eine Versionsliste und eine To-Do-Liste zur Verfügung, um einen Überblick über die veröffentlichten Programmversionen bzw. deren Entwicklungsstand zu haben.
DevProject Manager allows you to manage general project information, version information, a to-do list and the change-logs for each project.
Die neuen Programmversionen von PLANBAR und TIM 2018-1 bieten neben einer vereinfachten Bedienung eine Vielzahl neuer Programmmodifikationen, welche den Anwendern den Arbeitsalltag erleichtern und somit zur Steigerung der Planungsleistung in technischen Büros beitragen sollen.
The new software versions of PLANBAR and TIM 2018-1 offer a large number of new program modifications that simplify everyday work for users and therefore help to continuously increse the planning performance in technical offices.
Er fragte, ob ich neben ihm ins Taxi springen könnte.
Er fuhr zusammen, als die Autohupe direkt neben ihm ertönte.
He jumped, startled, when the car horn blared right next to him.
Als ich ankam, bat sie mich, neben ihrem Auto zu halten.
When I arrived, she asked me to pull up next to her car.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
