Examples with "neben das Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es könnte Freeware als zusätzliches Angebot hinzugefügt werden, und, wenn Sie es deaktivieren, wird es gestattet, neben das Programm zu installieren.
It could be added to freeware as an extra offer, and unless you deselect it, it will be allowed to install alongside the program.
Wenn Sie Standardeinstellungen wählen, werden die zusätzlichen Angebote ausgeblendet und neben das Programm installiert.
If you opt for Default settings, the added offers will be hidden and installed alongside the program.
Andere resultaten
Dieses Jahr wurden für das Programm neben Projekten aus den Hauptländern...
This year, in addition to projects from the main...
Neben Projektbeispielen sieht das Programm auch Diskussionen über die Industrialisierung des Bauens vor.
In addition to project examples, the program includes discussions on the industrialization of construction.
Wählen Sie das Papierkorb-Symbol neben das unerwünschte Programm.
Select the recycle bin icon placed next to the unwanted program.
Neben Spielfilmen enthält das Programm auch Kurz- und Dokumentarfilme sowie Fernsehproduktionen.
Besides feature films, the program also consists of short subjects, documentary films, and television productions.
Neben Filmen umfasst das Programm heute auch Aufführungen, Konzerte und interdisziplinäre Veranstaltungen.
Today, the cinema continues to screen films but has expanded its program to present performances, concerts, and interdisciplinary events.
Und klicke auf 'Herunterladen 'neben dem Programm so das Programm.
And click the 'Download' button beside so the program.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Programm neben verschiedenen Zeichnungen auch eine Zubehörliste sowie umfangreiche technische Daten zu dem ausgewählten Gestell an.
Additionally, the program offers various diagrams as well as an accessories list and extensive technical data on the selected rack.
Zwar birgt das Programm neben exklusiven Marketingmöglichkeiten durchaus Potenzial für größere Händler aufgrund des vereinfachten Bestandmanagements.
In addition to exclusive marketing opportunities, the program certainly has potential for larger merchants due to simplified inventory management.
Hier berücksichtigt das Programm neben den grammatischen Eigenschaften die zu jedem Wort im Wörterbuch gespeicherten Zusatzinformationen.
The program takes into account the grammatical elements and any additional information that has been saved on each word in the dictionary.
Sie können das Programm neben Deutsch auch noch in weiteren internationalen Sprachen ausführen und damit durch Mitarbeiter verschiedenster Nationalitäten bedienen lassen.
In addition to English, you can also run the program in other international languages and have it operated by employees of different nationalities.
Zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit zielt das Programm neben Kosteneinsparungen auf die Weiterentwicklung von Geschäftsprozessen und die Einführung einer neuen Aufbau- und Ablauforganisation.
To boost competitiveness, the programme aims to further develop business processes and introduce a new structural and procedural organisation along with cost savings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.