We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
addition to the code
next to the code
alongside the code
next to your code
apart from the code
Stellen Sie neben dem Code auch eine detaillierte Beschreibung Ihrer Experimente und Datensets bereit, mit denen andere Ihre Software testen können.
In addition to the code, provide a detailed description of your experiments and data sets which others can use to test your software.
Wenn Sie einen im Buch abgedruckten Rubbel-Code nutzen, benötigen wir neben dem Code noch folgende persönliche Angaben
If you use a scratch code printed in the book we require in addition to the code also the following information
Diese ist immer direkt neben dem Code mitangegeben.
This is always indicated directly next to the code.
Arbeiten Sie in einer einzigen Umgebung und eliminieren Sie Kontextwechsel. Ergebnisse und Visualisierungen erscheinen direkt neben dem Code, der sie erzeugt hat.
Work in a single environment and eliminate context switching with results and visualizations that appear right next to the code that produced them.
Unser Code of Conduct liegt der täglichen Arbeit aller Mitarbeiter der Agentur zu Grunde und regelt neben dem Code de Lisbonne und dem Athener Kodex das Verhalten der Mitarbeiter gegenüber Medien, Kunden und Öffentlichkeit
Our Code of Conduct forms the basis of the daily work of all employees of the agency and, in addition to the Code de Lisbonne and the Athens Code, regulates the conduct of employees towards the media, customers and the public
4 Klicke auf den "Details"-Link neben dem Code, den du bekommen hast.
4 Click the "Details" link next to the code you get.
Das Compliance-Meldeverfahren ist neben dem Code of Conduct ein wichtiger Baustein des Compliance Management Systems.
In addition to the Code of Conduct, the whistleblower system is an important component of the Compliance Management System.
Neben dem Code of Conduct besteht ein umfassendes Weisungswesen. Darin sind gruppenweit verbindliche Mindeststandards definiert, die in allen Geschäftseinheiten in entsprechenden lokalen Regelungen umgesetzt sind.
In addition to the Code of Conduct there is also a comprehensive directives system which defines minimum standards mandatory Group-wide, and implemented in all business units in corresponding local regulations.
Neben dem Code for Suppliers müssen die Lieferanten von SIX die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) einhalten.
In addition to the Code for Suppliers, SIX suppliers must comply with the General Terms and Conditions (GTC).
Navigationstools für die Betrachtung statischer Analyseergebnisse werden neben dem Code angezeigt.
Navigation tools for investigating static analysis results are displayed alongside the code.
Die ausgewählte Währung wird links neben dem Code blau hervorgehoben.
The currency is then highlighted with a blue cursor to the left of the code.
Im Rand links neben dem Code wird eine kleine Textmarke hinzugefügt.
Notice that the small bookmark is added in the margin to the left of the code.
Sie können dann diese Beziehungen mithilfe der Zuordnung navigieren, die neben dem Code angezeigt wird.
You can then navigate these relationships by using the map, which appears next to your code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.