Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neckisch
Vertaling van "neckisch" in Engels
Nachdem wir gelacht hatten, beugte er sich vor, um mir neckisch die Nase anzustupsen.
After we shared a laugh, he leaned in to give me a playful boop.
Er war sich nicht sicher, ob ihre zurückhaltende Art aufrichtig oder nur neckisch gemeint war.
He wasn't sure if her playing hard to get was sincere or just playful.
Ein Spaghetti-Faden baumelte neckisch von seiner Gabel.
A strand of spaghetti dangled from his fork, teasing him.
Besonders neckisch ist die durchscheinende Transparenz.
The translucent transparency is particularly teasing.
Ein Fensterschal ist neckisch, liefert aber keine Privatsphäre.
A window scarf is whimsical, but doesn't provide privacy.
Lebendig, neckisch, bissig und strotzend von rhythmischen Feinheiten verlangt das Stück extrem virtuose Präzision von seinen Interpreten.
Lively, whimsical, waspish and brimming with rhythmic subtleties, the piece demands extreme virtuosic precision from its performers.
Ihre Unterhaltungen sind oft so neckisch wie das Spiel junger Kätzchen, voller Necken und Scherzen.
Their conversations are often as playful as a kitten, filled with teasing and banter.
Und deine Augen sind zu neckisch.
And your eyes are too playful.
Ich meine, es gab Geknalle und Stoßen und Kratzen und Hängen und Necken so neckisch.
I mean, there's been banging and poking and scratching and hanging and teasing...
Wir sind zum Beispiel beide farbenblind und streiten uns neckisch, welche Zutaten ins Tiramisu gehören.
Like, for instance, us, we're both color-blind, we both love to have playful ingredient fights when we make tiramisu.
Seine neugierige Zunge kreiste sanft, verwegen, neckisch, rhythmisch und arrhythmisch zugleich.
"His curious tongue gently circled, daring, teasing,"both rhythmic and arrhythmic at the same time,
Deine Lippen sollten neckisch und verschlagen aussehen. Tipps
Your lips should look playful and devious. Tips
Alison Das schöne, gespiegelte, gehämmerte Muster von Alison ist neckisch und kühn zugleich.
Alison The beautiful mirrored hammered pattern of Alison is whimsical and bold all at once.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neckisch in het Duits
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 41 ms.
