Ich soll nicht nur negieren, sondern auch die Negation wieder aufheben.
I should not only negate, but also in turn sublate the negation.
Auf diese Weise können Sie auch Kriterien negieren oder entfernen.
You can also negate or remove criteria in the same way.
Diese Blindheit lässt sie die absehbaren Folgen eines solchen Beitritts negieren.
Their blindness leads them to deny the foreseeable consequences of its accession.
Die Individualisten negieren die Eifersucht nicht mehr als das Fieber.
Individualists do not deny jealousy any more than they do the flu.
Unter seinen Wundern befindet sich die Fähigkeit, die Fantasia zu negieren.
Among his miracles is the power to nullify Fantasia.
D.h. nicht ihre ökonomische Funktion auszuüben, sondern sie radikal zu negieren.
I.e. far from performing their economic function, it means radically negating it.
Beide Solver-Optionen negieren die Verwendung dieser Modelle in einem Echtzeitsystem.
Both solver options are negating using these models in a real-time system.
Auch kann ein Mandarine Schatten die ganze Romantik des Schlafzimmers negieren.
Also, a tangerine shade can negate the whole romance of the bedroom.
Eine wirklich glaubwürdige Werbung würde sich selbst negieren und wäre zermürbend langweilig.
Truly credible advertising would negate itself and would bore people to tears.
Diese beiden Dinge zu negieren, ist das Haupthindernis von Fortschritt.
Negating these two things is the main hindrance of progress.
Die breitere Standfläche hilft zudem, die Auswirkungen des Wellengangs zu negieren.
The footprint is wider, helping to negate the effects of rolling seas.
Hervorragende Arbeit, seinen Fernkampfangriff zu negieren und den Abstand schließen.
Excellent work negating his ranged attack and closing the distance.
Aber negieren Sie nicht die Vorteile von Steroiden für Amateur- und professionelle Anwender.
But do not negate the benefits of steroids for amateur and professional users.
