Er bat mich, die Computer neu zu programmieren.
Eines der ersten Experimente war, dass ich versuchte, meinen religiösen Glauben neu zu programmieren.
One of the first experiments I tried was to reprogram my religious beliefs.
Wir sind daran, die Website neu zu programmieren und einige alte sowie neue Funktionen zu integrieren.
We are in the process of reprogramming the website and integrating some old and new features.
Aktuell bin ich dabei das vorhandene System komplett neu zu programmieren, sicherer und aktueller, wie es das alte System hergegeben hat.
Currently I'm in the process of completely reprogramming the existing system, more secure and up-to-date than the old one.
Die kognitive Therapie zielt oft darauf ab, das Unterbewusstsein neu zu programmieren, um die Gesundheit zu verbessern.
Cognitive therapy often aims to reprogram the subconscious mind for better health.
um den Holzfäller neu zu programmieren, aber sie ist nicht der einzige.
to reprogram the woodcutter, ... but she's not the only one.
Brauchst Du das, um den Auslöser neu zu programmieren?
Is this what you need to reprogram the trigger?
Ein Transport-Layer ermöglicht, die Analyse der eingehenden Daten direkt am Sensor durchzuführen und diesen neu zu programmieren.
A transport layer allows to analyze incoming data directly at the sensor and to reprogram it.
Habe ich die Möglichkeit, Endpunkte neu zu programmieren?
Do I have the ability to reprogram endpoints?
Mit einer Leidenschaft für persönliche Entwicklung sucht sie ohne Unterlass die einfachsten und wirkungsvollsten Mittel, um den eigenen Geist für Erfolg und Glück neu zu programmieren.
Passionate about personal development, she searches relentlessly for the simplest, most effective ways to reprogram one's mindset for success and happiness.
Sie hat gezeigt, dass dies möglich ist und es ihr ermöglicht, die Schaltkreise im erwachsenen Gehirn neu zu programmieren, was bisher nicht möglich war.
She has shown that this is possible, allowing her to reprogram circuits in the adult brain in way not previously thought possible.
Anders als das Zylinderschloss, das eine Ersatzlarve hat, ist es im Schloss erforderlich, die Gänge neu zu programmieren und sie nach Orten zu wechseln.
Unlike the cylinder lock, which has a replacement larva, in the lock lock it is necessary to reprogram the gears, changing them by places.
Affirmationen werden Euch dabei helfen, Euer Unterbewusstsein und Bewusstsein neu zu programmieren und ein neues Set an Richtlinien, nach denen man lebt, zu erschaffen.
Affirmations will assist you in reprogramming your subconscious and conscious minds, and will help you establish a new set of guidelines to live by.