Heute wird jeder neue Computer bereits mit alles aufgestellt, das...
Today every new computer is already set up with everything you will need.
Der neue Computer ist eingerichtet und bereit für den Arbeitsbeginn.
The new computer is set up and ready for you to start working.
Verlagerung laufender Umgebungen auf neue Computer ohne Betriebsunterbrechung
Relocate running environments to new machines with no service interruption
Der Flurfunk deutet an, dass wir im Büro möglicherweise neue Computer bekommen werden.
The word on the street suggests that we might be getting new computers in the office.
Wenn du ein größeres Budget hast, kannst du neue Computer kaufen.
Ich habe über den Buschfunk gehört, dass wir nächsten Monat neue Computer bekommen.
I heard through the jungle telegraph that we're getting new computers next month.
Der neue Computer war mir zu Anfang im Gebrauch zu kompliziert.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Aber ist es möglich, auch Aufgaben auf neue Computer zu verschieben.
But is it possible to move even tasks to new computer.
Der neue Computer verarbeitet Daten blitzschnell und verblüfft alle Benutzer.
The new computer processes data at lightning fast speeds, amazing all users.
Ich habe einen Beschaffungsantrag für neue Computer ausgefüllt, um unsere Leistung zu verbessern.
I filled out a purchase requisition for new computers to improve our performance.
So wird das Kopieren Ihrer Dateien auf neue Computer kinderleicht.
It makes copying your files to new computers a breeze.
Seine Großzügigkeit gegenüber der örtlichen Schule half, neue Computer für die Schüler zu finanzieren.
His largesse towards the local school helped fund new computers for the students.
Die zusammengelegten Mittel ermöglichten es der Schule, neue Computer für die Schüler anzuschaffen.
The pooled funds allowed the school to purchase new computers for students.
