Ich muss dieses neue Feature umsetzen, bevor die Frist abläuft.
I need to code up this new feature before the deadline arrives.
Das neue Feature war bereits seit einiger Zeit in Planung.
The new feature has been in development for quite some time.
Wir vermuten aber, dass die meisten Kunden das neue Feature lieben werden.
Despite this, we speculate that most customers will love the new feature.
Dieses neue Feature erkennt automatisch die Kanten in der Oberfläche.
This new feature automatically detects the edges of a component.
Streaming-Plattformen pressen jeden Cent heraus, indem sie für jedes neue Feature extra verlangen.
Streaming platforms nickel and dime subscribers by charging extra for every new feature.
Endlich kommt das neue Feature, worüber wir schon viel gesprochen haben.
Finally comes the new feature we've talked about a lot.
Der Softwareentwickler wartet darauf, dass das Unternehmen die Freigabe für das neue Feature erteilt.
The software developer is waiting for corporate to sign off on the new feature.
Es steht aber bereits auf unserer To-do-Liste, dieses neue Feature zu integrieren.
However, integrating this new feature is already on our to-do list.
Denken Sie daran, sich zu gedulden; das neue Feature wird in Kürze veröffentlicht.
Remember to hang tight; the new feature will be released shortly.
Derzeit sollt ihr das neue Feature ausprobieren und uns eure Rückmeldung dazu geben.
Now we want you to test this new feature and share your feedback.
Entwickler haben das neue Feature zunächst in einer separaten dynamischen Linkbibliothek getestet.
Developers tested the new feature in a separate dynamic link library first.
Die Spieler liebten das neue Feature, das Ragdoll-Physik für nicht spielbare Charaktere einschloss.
Players loved the new feature that included ragdoll physics for non-playable characters.
Für Ihren Komfort bei haben wir neue Feature erstellt - Kartenselektor.
For your we have created new feature - map selector.