In dem Kampf brauchten die Arbeiter eine neue Form der Organisation.
In the struggle the workers needed a new form of organisation.
Geduld und Zuversicht, jedes Jahrzehnt brachte eine neue Form von Tourismus.
Patience and confidence, every decade brings a new form of tourism.
Die Schlauchroute wird automatisch neu berechnet und an die neue Form angepasst.
The hose route automatically recalculates and adjusts to the new shape.
Im folgenden Beispiel wird der aktiven Publikation eine neue Form hinzugefügt.
The following example adds a new shape to the active publication.
Ich bin sehr gespannt auf diese für mich neue Form der Zusammenarbeit.
I am very much looking forward to this new way of collaboration.
Eine neue Form des Flexarbeitens, das mobile Büro, ist geboren.
A new way of flexworking, called the mobile office, is born.
Wie es konkret eine neue Form gewinnt, ist eine andere Frage.
How precisely it can take on a new form is another question.
Eine solche neue Form bringt neuen Schwung in den Alltag.
Such a new form brings new impetus into everyday life.
So finde ich durch die Verbindung in der Gruppe meine neue Form.
So through connection with a group, I find my new form.
Aber ich habe so viel durch diese neue Form gewonnen.
But I have gained so much more with this new form.
Für mich ist es eine neue Form, Gedanken auszudrücken.
To me, it's a new form of expression of thought.
Dafür haben wir eine neue Form des Outsourcings auf den Markt gebracht.
We have therefore brought a new form of outsourcing onto the market.
Wir haben den seitlichen Taschen eine neue Form und Position gegeben.
We have given the side pockets a new form and position.