Mit der Erwähnung von Träumen klingt eine neue Note an.
A new note is strung by the mention of dreams.
Mit dem richtigen Dreh erhält die tausendfach fotografierte Stadt eine ganz neue Note.
Perfect rotation, the thousands of times photographed city receives a new note.
Ein schlankes Design für die neue Note im Wohnzimmer.
The slim design gives the living room a new touch.
Ich verleihe diesem schrecklichen Ort eine neue Note.
Für eine neue Note habe ich Pinienkerne zu meinem Keksteig hinzugefügt.
For a new twist, I added pine nuts to my cookie dough.
Ihre ungewöhnliche Mischung von Aromen beim Backen verlieh klassischen Rezepten eine neue Note.
Her intermixing flavors in baking brought a new twist to classic recipes.
Eine neue Note sitzt direkt über der Notenlinie und zeigt eine höhere Tonhöhe an.
A new note sits just above the staff line, indicating a higher pitch.
Zeretelli forderte von der Regierung eine neue Note.
Tseretelli demanded from the government a new note.
Auf diese Weise können Sie Ihrem Videoclip eine neue Note verleihen.
This way, you become able to bring a new twist to your video clip.
Normalerweise triggert jede neue Note die Hüllkurve beim Beginn der Attack-Phase.
Normally, each new note triggers its own envelope from the beginning of the attack phase.
Sein eher sparsamer, melodieunterstützender Drumstil sorgt für eine neue Note im Gesamtwerk.
His more likely economical, melody supporting drum style provides a new note within the opus.
Statt aufzugeben sei es immer die bessere Wahl, noch eine weitere, neue Note zu spielen.
Instead of giving up, it is always a better choice to play another new note.
So wurden Gefäße oder andere Gegenstände in besonderer Weise bearbeitet um dem Alltag somit eine ganz neue Note zu verleihen.
So vessels or other objects were worked on in a special way to give the everyday life a completely new touch.
