We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new programs or
new programmes or
new applications or
new program or
Hier kann man auch neue Programme oder feste Kanäle mit Sounds zum Gerät hinzufügen.
It supports adding new programs or fixed channels with sounds on the fly.
Einmal aufgesetzt, können leicht neue Programme oder Regeln für die Kommunikation hinzugefügt werden.
Once it the software is installed, new programs or rules for communication can be added on.
Oft nutzen Künstler unsere Location für Vor-Premieren und zum Experimentieren für neue Programme oder neue Formate.
Many artists use our location for pre-premieres or to experiment with new programmes or even new formats.
Daher liegt der Schwerpunkt dieses Berichts eher auf der Entwicklung einer gemeinsamen Strategie als darauf, kostspielige neue Programme oder radikal neue Konzepte vorzuschlagen.
The emphasis of the present report is therefore on forging a common strategy rather than on proposing costly new programmes or radically new approaches.
Diese Erweiterungen können so komplex wie komplett neue Programme oder so einfach wie Python-Skripte oder selbst geschriebene Makros sein.
Those extensions can be as complex as whole new applications or as simple as Python scripts or self-recorded macros
Immer wenn neue Programme oder Geräte in Ihrem Unternehmensnetzwerk aktiviert werden, werden diese von Kaspersky Systems Management automatisch erkannt - sodass Sie nie den Überblick über Ihre IT-Umgebung verlieren.
Whenever new applications or devices are introduced onto your corporate network, Kaspersky Systems Management will automatically discover them - so you can see and manage every element of your IT environment.
Im Rahmen eines Investitionsprojekts wissen wir auch gut die beste Balance aus Wirtschaftlichkeit, Wohnungen, Gebäude, neue Programme oder Leibrente Verkäufe zu finden.
As part of an investment project we also know well to find the best balance of profitability, apartments, buildings, new programs or life annuity sales.
Wenden Sie sich an Programmierer, um zu überprüfen und sicherzustellen, dass neue Programme oder Maschinen ordnungsgemäß funktionieren und dass die Ausgabe den Spezifikationen entspricht.
Confer with programmers in order to check and ensure that new programs or machinery will function properly, and that output will meet specifications.
Im Rahmen dieses Ziels wird bei der Unterstützung der Entwicklung von Unternehmen und Vorhaben (neue Programme oder Aufwertung des audiovisuellen Kulturguts) sowie von gemeinsamen unternehmerischen Praktiken der transnationalen Dimension Rechnung getragen.
This aim will take account of the transnational dimension through supporting the development of businesses and projects (new programmes or enhancement of the audiovisual heritage) as well as of common entrepreneurial practices
Wenn Sie nicht vor kurzem neue Programme oder Hardware installiert haben, können Sie das Problem möglicherweise mithilfe des Ausschlussverfahrens herausfinden.
If you haven't installed any new programs or hardware recently, you can use the process of elimination to help you find the problem.
CNC Programme können zentral auf dem Server gespeichert werden. So stehen neue Programme oder Änderungen unmittelbar an allen Maschinen zur Verfügung.
CNC programs can be saved centrally on the server, allowing new programs or changes to be available instantly on all machines.
Mit der Funktion „Try&Decide" (Ausprobieren und Entscheiden) können Sie einen sicheren temporären Arbeitsbereich auf Ihrem Computer einrichten, in dem Sie neue Programme oder Systemeinstellungen ausprobieren können, ohne den Verlust von Daten oder die Beschädigung des Systems zu riskieren.
The Try and Decide feature allows you to create a secure, controlled temporary workspace on your computer. You can try out new programs or change system settings without having to worry about losing data or damaging your system.
Sie sind nützlich, um Jahresergebnisse von Unternehmen zu berichten, neue Programme oder Produkte zu präsentieren, Werbekampagnen zu organisieren oder Mitarbeiter zu schulen und zu fördern.
They are useful to show the sum of the Company annual results, to show new programs or products, to organize advertising spots or for Staff training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
